Hinge Meaning in Bengali | Definition & Usage

hinge

Noun, Verb
/hɪndʒ/

কবজা, আংটা, নির্ভর করা

হিঞ্জ

Etymology

From Middle English 'hinge', from Old English 'henge' meaning 'hook, hinge'.

More Translation

A movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes.

একটি চলমান সংযোগ বা প্রক্রিয়া যার উপর একটি দরজা, গেট বা ঢাকনা খোলার এবং বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে ঘোরে।

Used to describe physical objects like doors, windows, or boxes.

To depend entirely on.

পুরোপুরি নির্ভর করা।

Used metaphorically to indicate something is crucial or pivotal.

The door squeaked because the hinge was rusty.

দরজাটি ক্যাঁচ ক্যাঁচ করছিল কারণ কবজাটি মরিচা ধরেছিল।

The success of the project hinges on securing funding.

প্রকল্পের সাফল্য তহবিল সুরক্ষিত করার উপর নির্ভর করে।

He oiled the hinge to stop the annoying noise.

বিরক্তিকর আওয়াজ বন্ধ করার জন্য তিনি কবজাটিতে তেল লাগিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

hinge

Base

hinge

Plural

hinges

Comparative

Superlative

Present_participle

hinging

Past_tense

hinged

Past_participle

hinged

Gerund

hinging

Possessive

hinge's

Common Mistakes

Misspelling 'hinge' as 'hing'

The correct spelling is 'hinge'.

'hinge' বানানটি ভুল করে 'hing' লিখলে। সঠিক বানান হল 'hinge'।

Using 'hinge' when 'depend' is more appropriate.

Consider the specific nuance; 'hinge' often implies a critical dependency.

'depend' আরও উপযুক্ত হলে 'hinge' ব্যবহার করা। নির্দিষ্ট পার্থক্য বিবেচনা করুন; 'hinge' প্রায়শই একটি সমালোচনামূলক নির্ভরতা বোঝায়।

Forgetting the 'd' when using 'hinged' in the past tense.

The past tense of 'hinge' is 'hinged'.

অতীত কালে 'hinged' ব্যবহার করার সময় 'd' ভুলে যাওয়া। 'hinge'-এর অতীত কাল হল 'hinged'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Door hinge দরজার কবজা
  • Hinge upon নির্ভর করা

Usage Notes

  • The word 'hinge' can be used both as a noun and a verb. As a noun, it refers to the physical object. As a verb, it means to depend on. 'hinge' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। বিশেষ্য হিসাবে, এটি শারীরিক বস্তুকে বোঝায়। ক্রিয়া হিসাবে, এর অর্থ নির্ভর করা।
  • When using 'hinge' metaphorically, it often emphasizes the importance or criticality of something. 'hinge' রূপকভাবে ব্যবহার করার সময়, এটি প্রায়শই কোনও কিছুর গুরুত্ব বা সমালোচনামূলকতা জোর দেয়।

Word Category

Hardware, Mechanics হার্ডওয়্যার, যন্ত্রবিদ্যা

Synonyms

  • Joint জোড়
  • Pivot ধুরণ
  • Depend নির্ভর করা
  • Rely আস্থা রাখা
  • Turn মোড়

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হিঞ্জ

The fate of the nation hinges on this election.

- Unknown

জাতির ভাগ্য এই নির্বাচনের উপর নির্ভর করছে।

Success hinges more on persistence than talent.

- Unknown

সাফল্য প্রতিভার চেয়ে অধ্যবসায়ের উপর বেশি নির্ভর করে।