English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

depend

verb
/dɪˈpend/

নির্ভর করা, নির্ভরশীল হওয়া, আস্থা রাখা

ডিপেন্ড

Word Visualization

verb
depend
নির্ভর করা, নির্ভরশীল হওয়া, আস্থা রাখা
To rely on something or someone for support or existence.
সমর্থন বা অস্তিত্বের জন্য কোনো কিছু বা কারো উপর নির্ভর করা।

Etymology

from Latin 'dependere' meaning 'hang down from, be dependent'.

Word History

The word 'depend' comes from the Old French 'dependre', which in turn is derived from the Latin 'dependere', meaning 'to hang down from' or 'be dependent on'. It has been used in English since the 15th century.

'Depend' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'dependre' থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন 'dependere' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'থেকে ঝুলে থাকা' বা 'নির্ভরশীল হওয়া'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হচ্ছে।

More Translation

To rely on something or someone for support or existence.

সমর্থন বা অস্তিত্বের জন্য কোনো কিছু বা কারো উপর নির্ভর করা।

General Use, Reliance

To be determined or decided by something else.

অন্য কিছুর দ্বারা নির্ধারিত বা সিদ্ধান্ত নেওয়া।

Conditional, Determined By
1

Children depend on their parents.

1

শিশুরা তাদের পিতামাতার উপর নির্ভরশীল।

2

Our trip depends on the weather.

2

আমাদের যাত্রা আবহাওয়ার উপর নির্ভরশীল।

Word Forms

Base Form

depend

Third person singular present

depends

Past tense

depended

Present participle

depending

Past participle

depended

Common Mistakes

1
Common Error

Forgetting to use 'on' or 'upon' after 'depend'.

'Depend' usually requires 'on' or 'upon' to connect to the object of reliance.

'Depend' এর পরে 'on' বা 'upon' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। 'Depend'-এর সাধারণত নির্ভরতার বস্তুর সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য 'on' বা 'upon' প্রয়োজন।

2
Common Error

Using 'depend of' instead of 'depend on'.

The correct preposition to use with 'depend' is 'on', not 'of'.

'Depend on'-এর পরিবর্তে 'depend of' ব্যবহার করা। 'Depend'-এর সাথে ব্যবহার করার সঠিক প্রিপোজিশন হল 'on', 'of' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Depend on নির্ভর করা
  • Depend heavily অত্যন্ত নির্ভরশীল
  • Depend entirely সম্পূর্ণরূপে নির্ভরশীল

Usage Notes

  • Often followed by 'on' or 'upon'. প্রায়শই 'on' বা 'upon' দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
  • Used to express conditionality or reliance. শর্তাধীনতা বা নির্ভরতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

reliance, relationships, conditions নির্ভরতা, সম্পর্ক, শর্তাবলী

Synonyms

  • Rely নির্ভর করা
  • Hinge নির্ভর করা
  • Reckon গণ্য করা
  • Trust বিশ্বাস করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিপেন্ড

The only thing you should depend on is yourself.

একমাত্র জিনিস যা আপনার নির্ভর করা উচিত তা হল নিজেকে।

Don't depend too much on anyone in this world because even your shadow leaves you when you are in darkness.

এই পৃথিবীতে কারো উপর খুব বেশি নির্ভর করবেন না কারণ অন্ধকারে আপনার ছায়াও আপনাকে ছেড়ে যায়।

Bangla Dictionary