excommunicate
Verbসমাজচ্যুত করা, বহিষ্কার করা, জাতিচ্যুত করা
এক্সকম্যুনিকেইটEtymology
From Late Latin 'excommunicatus', past participle of 'excommunicare', from 'ex-' (out of) and 'communicare' (to communicate, share).
To officially exclude someone from participation in the sacraments and services of a Christian church.
আনুষ্ঠানিকভাবে কাউকে খ্রিস্টান গির্জার ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং পরিষেবাগুলিতে অংশ নেওয়া থেকে বাদ দেওয়া।
Religious context, formal exclusion from a religious communityTo exclude or banish someone from a community or group.
কাউকে কোনও সম্প্রদায় বা দল থেকে বাদ দেওয়া বা নির্বাসিত করা।
Social or political context, general exclusion from a groupThe church threatened to excommunicate him if he did not repent.
যদি সে অনুতপ্ত না হয় তবে চার্চ তাকে সমাজচ্যুত করার হুমকি দিয়েছিল।
He was excommunicated from the political party for his dissenting views.
বিরুদ্ধ মত প্রকাশের জন্য তাকে রাজনৈতিক দল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
Historically, excommunicating someone was a powerful form of social control.
ঐতিহাসিকভাবে, কাউকে সমাজচ্যুত করা সামাজিক নিয়ন্ত্রণের একটি শক্তিশালী রূপ ছিল।
Word Forms
Base Form
excommunicate
Base
excommunicate
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
excommunicating
Past_tense
excommunicated
Past_participle
excommunicated
Gerund
excommunicating
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'excommunicate' with simply disagreeing with someone.
'Excommunicate' implies a formal exclusion, not just a difference of opinion.
'এক্সকম্যুনিকেট' শব্দটিকে কেবল কারও সাথে একমত না হওয়ার সাথে বিভ্রান্ত করা। 'এক্সকম্যুনিকেট' একটি আনুষ্ঠানিক বর্জন বোঝায়, কেবল মতের পার্থক্য নয়।
Using 'excommunicate' in a non-religious context when 'ostracize' or 'exclude' would be more appropriate.
Use 'excommunicate' specifically for formal religious exclusion; otherwise, use 'ostracize' or 'exclude'.
অ-ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে 'এক্সকম্যুনিকেট' ব্যবহার করা যখন 'নির্বাসিত' বা 'বাদ দেওয়া' আরও উপযুক্ত হবে। 'এক্সকম্যুনিকেট' বিশেষভাবে আনুষ্ঠানিক ধর্মীয় বর্জনের জন্য ব্যবহার করুন; অন্যথায়, 'নির্বাসিত' বা 'বাদ দেওয়া' ব্যবহার করুন।
Thinking 'excommunicating' means physical harm.
'Excommunicating' is a religious or social ban, not physical violence.
'এক্সকম্যুনিকেট' মানে শারীরিক ক্ষতি মনে করা। 'এক্সকম্যুনিকেট' একটি ধর্মীয় বা সামাজিক নিষেধাজ্ঞা, শারীরিক সহিংসতা নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'excommunicate' when discussing formal exclusion from a religious or social group. ধর্মীয় বা সামাজিক গোষ্ঠী থেকে আনুষ্ঠানিক বর্জন নিয়ে আলোচনার সময় 'এক্সকম্যুনিকেট' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- be excommunicated from থেকে সমাজচ্যুত করা
- threaten to excommunicate সমাজচ্যুত করার হুমকি দেওয়া
Usage Notes
- The word 'excommunicate' is often used in historical or religious contexts. 'এক্সকম্যুনিকেট' শব্দটি প্রায়শই ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used more broadly to describe exclusion from any group or community. এটি যে কোনও দল বা সম্প্রদায় থেকে বাদ দেওয়া বর্ণনা করতে আরও বিস্তৃতভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Religious, Social ধর্মীয়, সামাজিক
Synonyms
To 'excommunicate' is not to kill, torture, or imprison, but to deny religious privileges.
'এক্সকম্যুনিকেট' করা মানে হত্যা, নির্যাতন বা কারাবন্দী করা নয়, বরং ধর্মীয় সুযোগ অস্বীকার করা।
The power to 'excommunicate' was a significant tool in the medieval church.
'এক্সকম্যুনিকেট' করার ক্ষমতা মধ্যযুগীয় চার্চের একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার ছিল।