erreichte
Verbপৌঁছেছিল, অর্জন করেছিল, লাভ করেছিল
এ্য়া'রাইখট্যাEtymology
From Middle High German 'erreichen', from Old High German 'irreichen', equivalent to 'er-' + 'reichen'.
To reach, to attain
পৌঁছানো, লাভ করা
Used when speaking about achieving a goal or destination.To achieve, to accomplish
অর্জন করা, সম্পন্ন করা
Used when talking about completing a task or realizing an ambition.Er erreichte sein Ziel mit harter Arbeit.
সে কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে তার লক্ষ্যে পৌঁছেছিল।
Sie erreichte ein hohes Alter.
তিনি অনেক বেশি বয়স লাভ করেছিলেন।
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
আমরা পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছেছিলাম।
Word Forms
Base Form
erreichen
Base
erreichen
Plural
N/A (verb)
Comparative
N/A (verb)
Superlative
N/A (verb)
Present_participle
erreichend
Past_tense
erreichte
Past_participle
erreicht
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'erreichte' with 'bekam'.
'Erreichte' means 'achieved' while 'bekam' means 'received'.
'erreichte'-কে 'bekam' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erreichte' মানে 'অর্জন করা' যেখানে 'bekam' মানে 'পেয়েছে'।
Using 'erreichte' for a passive attainment.
'Erreichte' implies active effort; use 'bekam' for passively receiving something.
একটি নিষ্ক্রিয় অর্জনের জন্য 'erreichte' ব্যবহার করা। 'Erreichte' সক্রিয় প্রচেষ্টার ইঙ্গিত দেয়; কোনো কিছু নিষ্ক্রিয়ভাবে পাওয়ার জন্য 'bekam' ব্যবহার করুন।
Incorrect verb conjugation.
Ensure proper conjugation of 'erreichen' in different tenses.
ভুল ক্রিয়া সংযোজন। বিভিন্ন কালে 'erreichen'-এর সঠিক সংযোজন নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'erreichte' when discussing the completion of a specific project or goal. একটি নির্দিষ্ট প্রকল্প বা লক্ষ্য সম্পন্ন করার বিষয়ে আলোচনার সময় 'erreichte' ব্যবহারের কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- Ein Ziel erreichen (to reach a goal) Ein Ziel erreichen (একটি লক্ষ্য অর্জন করা)
- Ein Alter erreichen (to reach an age) Ein Alter erreichen (একটি বয়স লাভ করা)
Usage Notes
- Often used in the context of achieving goals or reaching physical destinations. প্রায়শই লক্ষ্য অর্জনে বা শারীরিক গন্তব্যে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
- The verb 'erreichen' implies effort or a process to get to a certain point. 'erreichen' ক্রিয়াটি একটি নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছানোর জন্য প্রচেষ্টা বা প্রক্রিয়া বোঝায়।
Word Category
Actions, achievements, goals কাজ, অর্জন, লক্ষ্য
Synonyms
- achieved অর্জন করেছে
- attained লাভ করেছে
- reached পৌঁছেছে
- accomplished সম্পন্ন করেছে
- gained পেয়েছে
Antonyms
- failed ব্যর্থ হয়েছে
- missed হারিয়েছে
- lost নষ্ট করেছে
- forfeited বাজেয়াপ্ত করেছে
- relinquished ছেড়ে দিয়েছে