entfernte
Adjectiveদূরবর্তী, আলাদা, সরানো
এন্ট্ফেয়াণ্টেEtymology
From the German verb 'entfernen' (to remove, distance)
Distant, remote
দূরের, দূরবর্তী
Referring to spatial distance; a 'entfernte' location.Removed, separated
অপসারিত, পৃথক করা
Describing something that has been taken away or distanced; 'entfernte' objects.Das entfernte Dorf war schwer zu erreichen.
দূরবর্তী গ্রামটিতে পৌঁছানো কঠিন ছিল।
Die entfernte Gefahr schien nicht real.
দূরের বিপদটি বাস্তব মনে হয়নি।
Die entfernte Erinnerung kam zurück.
হারানো স্মৃতি ফিরে এলো।
Word Forms
Base Form
entfernt
Base
entfernt
Plural
entfernten
Comparative
entfernter
Superlative
am entferntesten
Present_participle
entfernend
Past_tense
entfernte
Past_participle
entfernt
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'entfernte' with 'nahe' (near).
'Entfernte' refers to something far away, while 'nahe' indicates proximity.
'entfernte' কে 'nahe' (নিকট) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Entfernte' দূরের কিছু বোঝায়, যেখানে 'nahe' সান্নিধ্য নির্দেশ করে।
Using 'entfernte' to describe time that has just passed.
'Vergangen' is more appropriate for describing time already passed.
যে সময় সবেমাত্র অতিবাহিত হয়েছে তা বর্ণনা করতে 'entfernte' ব্যবহার করা। ইতিমধ্যে অতিবাহিত সময় বর্ণনা করার জন্য 'Vergangen' আরও উপযুক্ত।
Using it when a better word can be used.
Check the context of the words that is being used in the sentence.
যখন একটি ভাল শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে তখন এটি ব্যবহার করা। বাক্যে ব্যবহৃত শব্দগুলির প্রসঙ্গ পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'entfernte' when discussing locations or relationships that are not immediately accessible or connected. অবস্থান বা সম্পর্ক নিয়ে আলোচনার সময় 'entfernte' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন যা তাৎক্ষণিকভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য বা সংযুক্ত নয়।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- entfernte Galaxie (distant galaxy) দূরবর্তী গ্যালাক্সি (দূরের ছায়াপথ)
- entfernte Verwandte (distant relatives) দূরের আত্মীয় (দূরবর্তী আত্মীয়)
Usage Notes
- Typically used to describe physical distance or a sense of separation. সাধারণত শারীরিক দূরত্ব বা বিচ্ছেদের অনুভূতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also imply a sense of emotional distance. মানসিক দূরত্ব অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Distance, location দূরত্ব, অবস্থান
Antonyms
- close কাছাকাছি
- near নিকট
- adjacent সংলগ্ন
- nearby কাছাকাছি
- approachable কাছাকাছি যাওয়া যায় এমন