detach
verbআলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা, সরানো
ডিটাচEtymology
From French 'détacher', from 'dé-' (away from) and 'tacher' (to attach).
To separate or disengage something from something else.
কোনো কিছুকে অন্য কিছু থেকে আলাদা বা বিচ্ছিন্ন করা।
Used when physically separating objects or emotionally distancing oneself.To remove oneself from an emotional involvement or commitment.
নিজেকে আবেগপূর্ণ সম্পৃক্ততা বা প্রতিশ্রুতি থেকে সরিয়ে নেওয়া।
Used when talking about emotional distance or objectivity.You need to detach the cable before moving the computer.
কম্পিউটার সরানোর আগে আপনাকে কেবলটি আলাদা করতে হবে।
It's important to detach yourself emotionally from the situation.
পরিস্থিতি থেকে নিজেকে আবেগগতভাবে আলাদা রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
The doctor had to detach the damaged retina.
ডাক্তারকে ক্ষতিগ্রস্ত রেটিনাটি আলাদা করতে হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
detach
Base
detach
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
detaching
Past_tense
detached
Past_participle
detached
Gerund
detaching
Possessive
Common Mistakes
Using 'detach' when 'unplug' is more appropriate for electrical devices.
Use 'unplug' for electrical devices; 'detach' is more general.
বৈদ্যুতিক সরঞ্জামের জন্য 'detach' ব্যবহার করার চেয়ে 'unplug' আরও উপযুক্ত। বৈদ্যুতিক সরঞ্জামের জন্য 'unplug' ব্যবহার করুন; 'detach' আরও সাধারণ।
Confusing 'detach' with 'attach'.
'Detach' means to separate; 'attach' means to join.
'Detach'-কে 'attach' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Detach' মানে আলাদা করা; 'attach' মানে যোগ করা।
Using 'detach' to refer to destroying something, which is not the correct meaning.
Use 'destroy', 'demolish' or 'ruin' to refer to damaging or breaking something.
কিছু ধ্বংস করার জন্য 'detach' ব্যবহার করা, যা সঠিক অর্থ নয়। কোনো কিছু ক্ষতি বা ভাঙার জন্য 'destroy', 'demolish' অথবা 'ruin' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'detach' to avoid misinterpretations. ভুল ব্যাখ্যা এড়াতে 'detach' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- detach from থেকে আলাদা করা
- detach oneself নিজেকে আলাদা করা
Usage Notes
- 'Detach' often implies a deliberate action of separation. 'Detach' শব্দটি প্রায়শই ইচ্ছাকৃতভাবে পৃথক করার একটি কাজ বোঝায়।
- It can be used both literally and figuratively. এটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, Separation কার্যকলাপ, বিচ্ছেদ
Synonyms
- separate আলাদা করা
- disconnect সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা
- unfasten আলগা করা
- remove অপসারণ করা
- disengage সরিয়ে নেয়া
You must detach yourself from all secondary action and train the mind.
আপনাকে অবশ্যই সমস্ত গৌণ কাজ থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে হবে এবং মনকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
The artist must detach himself from all that is trivial, all that is merely local and accidental, and remember only that he must express humanity at its highest.
শিল্পীকে অবশ্যই তুচ্ছ, স্থানীয় এবং আকস্মিক সবকিছু থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে হবে এবং কেবল মনে রাখতে হবে যে তাকে মানবতার সর্বোচ্চ প্রকাশ ঘটাতে হবে।