entfernen
verbঅপসারণ করা, সরানো, দূর করা
এন্ট্ফেরনেনEtymology
From Middle High German 'entvernen', from Old High German 'intfernen', equivalent to 'ent-' + 'ferne' ('far').
To remove something, to take it away.
কিছু সরানো, সরিয়ে নেওয়া।
Used in contexts where an object or obstacle is being physically taken away.To distance oneself, to move away from something.
নিজেকে দূরে রাখা, কোনো কিছু থেকে সরে যাওয়া।
Used in contexts where a person or entity is moving away from something, either physically or emotionally.Ich möchte diesen Fleck entfernen.
আমি এই দাগটি সরাতে চাই।
Er entfernte sich von der Gefahr.
সে বিপদ থেকে নিজেকে সরিয়ে নিল।
Bitte entfernen Sie die alten Dokumente.
অনুগ্রহ করে পুরনো কাগজপত্রগুলো সরিয়ে ফেলুন।
Word Forms
Base Form
entfernen
Base
entfernen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
entfernend
Past_tense
entfernte
Past_participle
entfernt
Gerund
Entfernen
Possessive
Common Mistakes
Using 'entfernen' when 'löschen' (to delete) is more appropriate for digital content.
Use 'löschen' for deleting files or data, and 'entfernen' for physical removal.
ডিজিটাল সামগ্রীর জন্য 'löschen' (মুছে ফেলা) আরও উপযুক্ত হলে 'entfernen' ব্যবহার করা। ফাইল বা ডেটা মোছার জন্য 'löschen' ব্যবহার করুন, এবং শারীরিক অপসারণের জন্য 'entfernen'।
Confusing 'entfernen' with 'weggehen' (to go away) when expressing physical distancing.
Use 'sich entfernen' or 'weggehen' to express moving away. 'Entfernen' implies a more deliberate removal.
শারীরিক দূরত্ব প্রকাশ করার সময় 'entfernen'-কে 'weggehen' (চলে যাওয়া) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। দূরে সরে যাওয়া বোঝাতে 'sich entfernen' বা 'weggehen' ব্যবহার করুন। 'Entfernen' একটি আরও ইচ্ছাকৃত অপসারণ বোঝায়।
Forgetting the accusative case after 'entfernen' when removing something.
Remember to use the accusative case for the object being removed: 'Ich entferne den Fleck' (I remove the stain).
কিছু সরানোর সময় 'entfernen'-এর পরে অ্যাকুজেটিভ কেস ভুলে যাওয়া। অপসারণ করা বস্তুর জন্য অ্যাকুজেটিভ কেস ব্যবহার করতে মনে রাখবেন: 'Ich entferne den Fleck' (আমি দাগটি সরিয়ে দিচ্ছি)।
AI Suggestions
- When discussing cleaning tasks, use 'entfernen' for removing stains or dirt. পরিষ্কার করার কাজ নিয়ে আলোচনার সময়, দাগ বা ময়লা অপসারণের জন্য 'entfernen' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- Einen Fleck entfernen (remove a stain) একটি দাগ অপসারণ করা
- Sich von etwas entfernen (distance oneself from something) নিজেকে কিছু থেকে দূরে রাখা
Usage Notes
- 'Entfernen' implies a deliberate action of removing or distancing. 'Entfernen' শব্দটি সরিয়ে নেওয়া বা দূরত্ব বজায় রাখার একটি ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ বোঝায়।
- The reflexive form 'sich entfernen' means to move away from a place or situation. রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'sich entfernen'-এর অর্থ কোনো স্থান বা পরিস্থিতি থেকে সরে যাওয়া।
Word Category
Actions, Movement ক্রিয়া, গতিবিধি
The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle.
মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা। যদি আপনি এখনও এটি খুঁজে না পান তবে খুঁজতে থাকুন। স্থির হবেন না।
The best way to predict your future is to create it.
আপনার ভবিষ্যৎ অনুমান করার সেরা উপায় হল এটি তৈরি করা।