emportait
verbনিয়ে যেত, বহন করত, সরিয়ে নিত
অংপর্তেEtymology
From Old French 'emporter', from Latin 'importare'
To carry away, to take away
নিয়ে যাওয়া, সরিয়ে নেওয়া।
Used to describe physically carrying something away.To win, to be victorious
জেতা, বিজয়ী হওয়া।
Used figuratively to express winning a competition or argument.Le vent emportait les feuilles.
বাতাস পাতাগুলো উড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল।
Il emportait toujours la décision finale.
তিনি সবসময় চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিতেন।
La rivière emportait tout sur son passage.
নদী তার পথে সবকিছু ভাসিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল।
Word Forms
Base Form
emporter
Base
emporter
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
emportant
Past_tense
emporta
Past_participle
emporté
Gerund
en emportant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'emportait' with 'apportait'.
'Emportait' means 'carried away', while 'apportait' means 'brought'.
'Emportait'-কে 'apportait'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Emportait' মানে 'সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল', যেখানে 'apportait' মানে 'নিয়ে এসেছিল'।
Incorrect conjugation of the verb 'emporter'.
Ensure the correct tense and person are used when conjugating 'emporter'.
'Emporter' ক্রিয়ার ভুল সংযোগ। 'Emporter' সংযোগ করার সময় সঠিক কাল এবং ব্যক্তি ব্যবহার নিশ্চিত করুন।
Using 'emportait' when 'prenait' is more appropriate.
'Emportait' implies carrying away, while 'prenait' simply means 'took'.
'Emportait' ব্যবহার করা যখন 'prenait' আরও উপযুক্ত। 'Emportait' সরিয়ে নিয়ে যাওয়া বোঝায়, যেখানে 'prenait' মানে কেবল 'নিয়েছিল'।
AI Suggestions
- Consider using 'emportait' to describe a forceful movement or removal of something. কিছু জোরপূর্বক সরানো বা অপসারণ করার বর্ণনা দিতে 'emportait' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- emporter la décision (to win the decision) emporter la décision (সিদ্ধান্ত জেতা)
- emporter qqn (to sweep someone away) emporter qqn (কাউকে ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া)
Usage Notes
- In its past tense form, 'emportait' indicates an action that was taking place in the past. অতীত কালের রূপে, 'emportait' অতীতে সংঘটিত হওয়া একটি কাজ নির্দেশ করে।
- The verb 'emporter' can also imply a sense of being swept away by emotions or circumstances. ক্রিয়া 'emporter' আবেগ বা পরিস্থিতির দ্বারা ভেসে যাওয়ার অনুভূতিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Movement কার্যকলাপ, চলাচল
Synonyms
- carried বহন
- took নিয়েছিল
- removed সরিয়েছিল
- swept away ভাসিয়ে নিয়ে গিয়েছিল
- won জিতেছিল