Left Meaning in Bengali | Definition & Usage

left

adjective, noun, verb
/left/

বাম, বাকি, ত্যাগ করা

লেফট

Etymology

From Old English 'lǣft' (weak), 'lyft' (left hand), related to 'lyft' (air). The directional meaning likely arose from associating the weaker hand with the less-used side.

More Translation

On or toward the side that is opposite to the right.

ডান দিকের বিপরীত দিকে বা দিকে।

Adjective: Direction/Side

The side that is opposite to the right.

ডান দিকের বিপরীত দিক।

Noun: Direction/Side

Remaining; not used or taken.

অবশিষ্ট; ব্যবহৃত বা নেওয়া হয়নি।

Adjective: Remaining

Past tense of 'leave': To go away from.

'leave' এর অতীত কাল: থেকে দূরে যাওয়া।

Verb: Departed/Abandoned

Turn left at the next corner.

পরের কোণে বাম দিকে ঘুরুন।

There are only a few cookies left.

মাত্র কয়েকটি কুকি বাকি আছে।

He left the house early in the morning.

তিনি সকালে খুব ভোরে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গিয়েছিলেন।

She left her job to travel the world.

তিনি বিশ্ব ভ্রমণ করার জন্য তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

leave

0

leaves

1

left

2

leaving

Common Mistakes

Confusing 'left' (direction) with 'left' (remaining/past tense of leave).

The context will clarify the intended meaning.

প্রসঙ্গটি উদ্দিষ্ট অর্থ স্পষ্ট করবে।

AI Suggestions

  • 'left' দিক, অবশিষ্টাংশ বা 'leave' এর অতীত কালকে বোঝায় কিনা তা বোঝার জন্য প্রসঙ্গটির দিকে মনোযোগ দিন।

Word Frequency

Frequency: 240 out of 10

Collocations

  • Left hand বাম হাত
  • Left side বাম পাশ
  • Left wing বাম উইং
  • Left behind পিছনে ফেলে রাখা

Usage Notes

  • Used to indicate direction, what remains, or the act of departing. দিক, যা অবশিষ্ট আছে বা প্রস্থানের কাজ নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be an adjective, noun, or verb (past tense). বিশেষণ, বিশেষ্য বা ক্রিয়া (অতীত কাল) হতে পারে।

Word Category

adjectives, nouns, verbs, direction, side, remaining, abandoned, departed বিশেষণ, বিশেষ্য, ক্রিয়া, দিক, পাশ, অবশিষ্ট, পরিত্যক্ত, প্রস্থান করা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লেফট