English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

embraced

Verb
/ɪmˈbreɪst/

আলিঙ্গনাবদ্ধ, আলিঙ্গন করা, গ্রহণ করা

এমব্রেইস্ট

Word Visualization

Verb
embraced
আলিঙ্গনাবদ্ধ, আলিঙ্গন করা, গ্রহণ করা
To hold (someone) closely in one's arms, especially as a sign of affection.
কাউকে বাহুতে আবদ্ধ করা, বিশেষ করে স্নেহ বা ভালোবাসার চিহ্ন হিসেবে।

Etymology

From Middle French 'embrasser', from Old French 'embracer' (to clasp in the arms), from 'em-' (in) + 'brace' (arms).

Word History

The word 'embraced' comes from the Old French 'embracer', meaning 'to clasp in the arms'. It signifies a physical holding but also acceptance or adoption.

শব্দ 'embraced' এসেছে পুরাতন ফরাসি শব্দ 'embracer' থেকে, যার অর্থ 'বাহুতে আবদ্ধ করা'। এটি শারীরিক ধারণ করা বোঝায়, তবে গ্রহণ বা অবলম্বন করাও বোঝায়।

More Translation

To hold (someone) closely in one's arms, especially as a sign of affection.

কাউকে বাহুতে আবদ্ধ করা, বিশেষ করে স্নেহ বা ভালোবাসার চিহ্ন হিসেবে।

Physical affection or comfort.

To accept or support (a belief, theory, or change) willingly and enthusiastically.

ইচ্ছা ও আগ্রহের সাথে (কোন বিশ্বাস, তত্ত্ব বা পরিবর্তন) গ্রহণ বা সমর্থন করা।

Acceptance of ideas or changes.
1

She embraced her daughter after a long journey.

1

দীর্ঘ যাত্রা শেষে সে তার মেয়েকে আলিঙ্গন করলো।

2

The company embraced the new technology to improve efficiency.

2

কোম্পানিটি দক্ষতা বাড়ানোর জন্য নতুন প্রযুক্তি গ্রহণ করেছে।

3

He embraced the opportunity to travel the world.

3

সে বিশ্ব ভ্রমণের সুযোগটি গ্রহণ করেছিল।

Word Forms

Base Form

embrace

Base

embrace

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

embracing

Past_tense

embraced

Past_participle

embraced

Gerund

embracing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'embraced' with 'accepted' in all contexts. 'Embraced' implies a more enthusiastic and wholehearted acceptance.

Use 'accepted' for general agreement, and 'embraced' for enthusiastic adoption.

সব প্রেক্ষাপটে 'embraced'-কে 'accepted'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Embraced' একটি আরো উৎসাহী এবং আন্তরিক গ্রহণ বোঝায়। সাধারণ সম্মতির জন্য 'accepted' ব্যবহার করুন, এবং উৎসাহী গ্রহণের জন্য 'embraced' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'embrace' to describe simply acknowledging something without actively supporting it.

If you are just acknowledging, use 'acknowledged' or 'recognized'. 'Embraced' implies action.

সক্রিয়ভাবে সমর্থন না করে কেবল কিছু স্বীকার করার জন্য 'embrace' ব্যবহার করা। যদি আপনি কেবল স্বীকার করছেন, তবে 'acknowledged' বা 'recognized' ব্যবহার করুন। 'Embraced' কর্ম বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'embraced' as 'embarrassed'.

Ensure correct spelling. 'Embraced' (acceptance) and 'embarrassed' (ashamed) are different words.

'embraced'-এর বানান ভুল করে 'embarrassed' লেখা। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন। 'Embraced' (গ্রহণ) এবং 'embarrassed' (লজ্জিত) ভিন্ন শব্দ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • embraced wholeheartedly আন্তরিকভাবে গ্রহণ করলো
  • embraced the idea ধারণাটি গ্রহণ করলো

Usage Notes

  • The word 'embraced' can be used both literally, to describe a physical embrace, and figuratively, to describe acceptance or adoption of something. শব্দ 'embraced' আক্ষরিক অর্থে শারীরিক আলিঙ্গন বর্ণনা করতে এবং রূপক অর্থে কিছু গ্রহণ বা অবলম্বন করা বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • When used figuratively, 'embraced' often implies a positive and enthusiastic acceptance. রূপকভাবে ব্যবহৃত হলে, 'embraced' প্রায়শই একটি ইতিবাচক এবং উৎসাহী গ্রহণ বোঝায়।

Word Category

Actions, Emotions কার্যকলাপ, অনুভূতি

Synonyms

Antonyms

  • rejected প্রত্যাখ্যান করা
  • refused অস্বীকার করা
  • spurned অবজ্ঞা করা
  • disavowed অস্বীকার করা
  • repudiated খণ্ডন করা
Pronunciation
Sounds like
এমব্রেইস্ট

We must embrace pain and burn it as fuel for our journey.

আমাদের অবশ্যই কষ্টকে আলিঙ্গন করতে হবে এবং আমাদের যাত্রার জ্বালানী হিসাবে এটিকে পোড়াতে হবে।

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

ভবিষ্যৎ তাদেরই যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।

Bangla Dictionary