English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

welcomed

Verb Common
/ˈwelkəmd/

স্বাগত, অভ্যর্থনা, সাদরে গ্রহণ

ওয়েলকামড

Meaning

To greet someone in a polite and friendly way.

কাউকে বিনয় ও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে অভিবাদন জানানো।

Formal and informal settings.

Examples

1.

The host welcomed us warmly into their home.

পারিবারিক প্রধান আমাদের উষ্ণভাবে তাদের বাড়িতে স্বাগত জানালেন।

2.

The company welcomed the new regulations.

কোম্পানি নতুন নিয়মকানুন সাদরে গ্রহণ করেছে।

Did You Know?

'Welcomed' শব্দটির উৎপত্তি প্রাচীন ইংরেজি থেকে, যা বন্ধুত্বপূর্ণ অভ্যর্থনা বা অভিবাদন বোঝায়।

Synonyms

Received গ্রহণ করা Greeted অভিবাদন জানানো Accepted গ্রহণযোগ্য

Antonyms

Rejected প্রত্যাখ্যান করা Refused অস্বীকার করা Dismissed বরখাস্ত করা

Common Phrases

You are welcomed

A polite response to thank you.

ধন্যবাদ এর একটি ভদ্র উত্তর।

Thank you for your help! You are welcomed. আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ! আপনাকে স্বাগতম।
Welcome aboard

To welcome someone to a team or organization.

কাউকে একটি দল বা সংস্থায় স্বাগত জানাতে।

Welcome aboard, we are happy to have you on our team. স্বাগতম, আপনাকে আমাদের দলে পেয়ে আমরা খুশি।

Common Combinations

Warmly welcomed, eagerly welcomed. উষ্ণভাবে স্বাগত, আগ্রহের সাথে স্বাগত। Welcomed the opportunity, welcomed the decision. সুযোগকে স্বাগত জানানো, সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানানো।

Common Mistake

Confusing 'welcomed' with 'welcome' in past tense sentences.

Use 'welcomed' as the past tense and past participle of 'welcome'.

Related Quotes
Every kindness I received increased my debt, and the disposition to pay it only made it larger; so that I welcomed the visits, and still more the invitations.
— William Dean Howells

আমি যে প্রতিটি দয়া পেয়েছি তা আমার ঋণ বাড়িয়ে দিয়েছে, এবং এটি পরিশোধ করার প্রবণতা এটিকে আরও বড় করে তুলেছে; তাই আমি সাক্ষাৎগুলোকে এবং আরও বেশি আমন্ত্রণগুলোকে স্বাগত জানিয়েছি।

Be polite, be professional, but have a plan to kill everybody you meet.
— General James Mattis

ভদ্র হোন, পেশাদার হোন, কিন্তু আপনার সাথে দেখা হওয়া প্রত্যেককে হত্যার পরিকল্পনা রাখুন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary