ehrfurcht
বিশেষ্যশ্রদ্ধা, সম্ভ্রম, ভয়মিশ্রিত শ্রদ্ধা
এর্ফুরখটEtymology
Old High German 'era' (honor) + 'furhti' (fear)
profound respect mingled with fear or awe
গভীর শ্রদ্ধা ভয় বা বিস্ময়ের সাথে মিশ্রিত
Used to describe the feeling one might have towards a deity or a powerful natural force.a feeling of deep respect and wonder
গভীর শ্রদ্ধা এবং বিস্ময়ের অনুভূতি
Often used in a philosophical or religious context.He felt 'ehrfurcht' before the ancient temple.
প্রাচীন মন্দিরের সামনে তিনি 'ehrfurcht' অনুভব করলেন।
The sheer power of the ocean inspired 'ehrfurcht' in her.
সমুদ্রের অপরিসীম শক্তি তাকে 'ehrfurcht' অনুপ্রাণিত করেছিল।
They approached the guru with 'ehrfurcht'.
তারা গুরুর কাছে 'ehrfurcht' নিয়ে এগিয়ে গেল।
Word Forms
Base Form
ehrfurcht
Base
ehrfurcht
Plural
ehrfurchten
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
ehrfurchts
Common Mistakes
Confusing 'ehrfurcht' with simple respect.
'Ehrfurcht' implies a deeper, almost fearful respect.
'Ehrfurcht' কে সাধারণ সম্মানের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Ehrfurcht' একটি গভীর, প্রায় ভীতিকর সম্মান বোঝায়।
Using 'ehrfurcht' in casual situations.
'Ehrfurcht' is typically reserved for serious or profound contexts.
নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে 'ehrfurcht' ব্যবহার করা। 'Ehrfurcht' সাধারণত গুরুতর বা গভীর প্রেক্ষাপটের জন্য সংরক্ষিত।
Misunderstanding the 'fear' component of 'ehrfurcht'.
The 'fear' in 'ehrfurcht' is more akin to awe than actual terror.
'Ehrfurcht' এর 'ভয়' উপদানটি ভুল বোঝা। 'Ehrfurcht' এর 'ভয়' প্রকৃত আতঙ্কের চেয়ে বিস্ময়ের অনুরূপ।
AI Suggestions
- Consider using 'ehrfurcht' when describing a powerful emotional response to something majestic or sacred. যখন মহিমান্বিত বা পবিত্র কিছু সম্পর্কে একটি শক্তিশালী আবেগপূর্ণ প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করছেন তখন 'ehrfurcht' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- tiefe 'ehrfurcht' (deep 'ehrfurcht') গভীর 'ehrfurcht'
- 'ehrfurcht' gebieten (to command 'ehrfurcht') 'ehrfurcht' জানান
Usage Notes
- 'Ehrfurcht' is a strong emotion, more intense than simple respect. 'Ehrfurcht' একটি শক্তিশালী আবেগ, সাধারণ সম্মানের চেয়ে বেশি তীব্র।
- The term is often associated with religious or spiritual experiences. এই শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতার সাথে জড়িত।
Word Category
emotions, feelings অনুভূতি, আবেগ
Synonyms
- awe বিস্ময়
- reverence ভক্তি
- veneration পূজা
- respect সম্মান
- deference শ্রদ্ধা
Antonyms
- disrespect অসম্মান
- contempt ঘৃণা
- scorn অবজ্ঞা
- disdain অবজ্ঞা
- irreverence অশ্রদ্ধা