English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

discharged

Verb, Adjective Very Common
/dɪsˈtʃɑːrdʒd/

খালাসপ্রাপ্ত, অব্যাহতিপ্রাপ্ত, নির্গত

ডিসচার্জড

Meaning

To release someone from a duty, obligation, or confinement.

কাউকে দায়িত্ব, বাধ্যবাধকতা বা বন্দিদশা থেকে মুক্তি দেওয়া।

Used in legal, medical, and military contexts in English and Bangla.

Examples

1.

The patient was discharged from the hospital after recovering.

রোগী সুস্থ হওয়ার পরে হাসপাতাল থেকে খালাস পেয়েছিল।

2.

The soldier was honorably discharged from the army.

সৈনিককে সেনাবাহিনী থেকে সম্মানজনকভাবে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'discharged' এসেছে মধ্য ইংরেজি 'dischargen' থেকে, যা পুরাতন ফরাসি 'deschargier' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ বোঝা খালাস করা বা মুক্তি দেওয়া। মূলত এটি জাহাজের মাল খালাস করা অর্থে ব্যবহৃত হতো, কিন্তু পরে এর অর্থ প্রসারিত হয়ে দায়িত্ব বা কর্তব্য থেকে মুক্তি দেওয়াকেও অন্তর্ভুক্ত করে।

Synonyms

released মুক্তিপ্রাপ্ত dismissed বরখাস্ত expelled বহিষ্কৃত

Antonyms

detained আটক held ধৃত imprisoned কারারুদ্ধ

Common Phrases

discharged of responsibility

Released from a specific responsibility.

একটি নির্দিষ্ট দায়িত্ব থেকে মুক্তি পাওয়া।

He was discharged of responsibility after the project was completed. প্রকল্পটি শেষ হওয়ার পরে তাকে দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল।
discharged in bankruptcy

Released from debts through bankruptcy proceedings.

দেউলিয়া প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ঋণ থেকে মুক্তি পাওয়া।

The company was discharged in bankruptcy after failing to pay its debts. ঋণ পরিশোধ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে সংস্থাটিকে দেউলিয়া ঘোষণার মাধ্যমে ঋণ থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।

Common Combinations

discharged from hospital হাসপাতাল থেকে খালাস honorably discharged সম্মানজনকভাবে অব্যাহতি দেওয়া

Common Mistake

Confusing 'discharged' with 'dismissed' in a medical context.

'Discharged' refers specifically to releasing a patient from care, while 'dismissed' can mean to end employment.

Related Quotes
The best doctor gives the least medicines.
— Benjamin Franklin

সেরা ডাক্তার তিনিই যিনি সবচেয়ে কম ওষুধ দেন।

To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing.
— Elbert Hubbard

সমালোচনা এড়াতে, কিছুই করো না, কিছু বলো না, কিছুই হয়ো না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary