'Detained' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'detenir' থেকে এসেছে, যার অর্থ ধরে রাখা। এটি মধ্যযুগের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।
Skip to content
detained
/dɪˈteɪnd/
আটক, বন্দি, গ্রেপ্তার
ডিটেইনড
Meaning
To keep someone in official custody, typically for questioning about a crime or in relation to immigration status.
কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে হেফাজতে রাখা, সাধারণত অপরাধ বা অভিবাসন সম্পর্কিত বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য।
Legal, Law enforcementExamples
1.
The police detained him for questioning.
পুলিশ তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করেছে।
2.
I was detained at the airport due to a security issue.
নিরাপত্তা সমস্যার কারণে আমাকে বিমানবন্দরে আটক করা হয়েছিল।
Did You Know?
Common Phrases
be detained
To be held in custody.
হেফাজতে থাকা।
He was detained by the authorities.
তাকে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আটক করা হয়েছিল।
detained for questioning
Held in custody for the purpose of being questioned.
জিজ্ঞাসাবাদের উদ্দেশ্যে হেফাজতে রাখা।
The suspect was detained for questioning about the robbery.
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে ডাকাতির বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করা হয়েছিল।
Common Combinations
lawfully detained আইনত আটক
illegally detained অবৈধভাবে আটক
Common Mistake
Confusing 'detained' with 'arrested'.
'Detained' implies temporary holding, while 'arrested' implies formal charges.