English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

expelled

verb
/ɪkˈspeld/

বহিষ্কৃত, বিতাড়িত, স্থানচ্যুত

ইক্সপেল্ড

Word Visualization

verb
expelled
বহিষ্কৃত, বিতাড়িত, স্থানচ্যুত
To force someone to leave a place or organization.
কাউকে কোনো স্থান বা সংস্থা ত্যাগ করতে বাধ্য করা।

Etymology

From Latin 'expellere', meaning 'to drive out'.

Word History

The word 'expelled' comes from the Latin word 'expellere', which combines 'ex-' (out) and 'pellere' (to drive). It has been used in English since the 15th century.

শব্দ 'expelled' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'expellere' থেকে, যা 'ex-' (বাইরে) এবং 'pellere' (তাড়ানো) এর সংমিশ্রণ। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To force someone to leave a place or organization.

কাউকে কোনো স্থান বা সংস্থা ত্যাগ করতে বাধ্য করা।

Used in contexts like schools, clubs, or countries when someone is removed due to misconduct.

To drive out or force out.

বের করে দেওয়া বা জোর করে বের করে দেওয়া।

Used in contexts like driving out evil spirits or forcing gases out of a container.
1

The student was expelled from school for cheating.

1

ছাত্রটিকে নকল করার জন্য স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

2

The country expelled the foreign diplomats.

2

দেশটি বিদেশী কূটনীতিকদের বহিষ্কার করেছে।

3

The pump expelled the water from the basement.

3

পাম্পটি বেসমেন্ট থেকে জল বের করে দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

expel

Base

expel

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

expelling

Past_tense

expelled

Past_participle

expelled

Gerund

expelling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'expelled' with 'suspended'.

'Expelled' is permanent; 'suspended' is temporary.

'Expelled' কে 'suspended' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Expelled' স্থায়ী; 'suspended' অস্থায়ী।

2
Common Error

Using 'expelled' when 'removed' is more appropriate.

'Removed' is less formal and can be used in broader contexts.

'expelled' ব্যবহার করা যখন 'removed' আরও উপযুক্ত। 'Removed' কম আনুষ্ঠানিক এবং বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।

3
Common Error

Misspelling 'expelled' as 'expelled'.

The correct spelling is 'expelled'.

'expelled' কে ভুল বানানে 'expelled' লেখা। সঠিক বানান হল 'expelled'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 320 out of 10

Collocations

  • be expelled from থেকে বহিষ্কৃত হওয়া
  • formally expelled আনুষ্ঠানিকভাবে বহিষ্কৃত

Usage Notes

  • 'Expelled' often implies a formal or official removal. 'Expelled' শব্দটি প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা সরকারী অপসারণ বোঝায়।
  • It is stronger than 'suspended' and indicates a permanent removal. এটি 'suspended' থেকে শক্তিশালী এবং একটি স্থায়ী অপসারণ নির্দেশ করে।

Word Category

Actions, Law, Education কার্যকলাপ, আইন, শিক্ষা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইক্সপেল্ড

I was expelled from school for writing subversive articles.

আমাকে বিপ্লবী নিবন্ধ লেখার জন্য স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

No one can be 'expelled' from our hearts for racism; one expels oneself.

বর্ণবাদের জন্য আমাদের হৃদয় থেকে কাউকে 'expelled' করা যায় না; একজন নিজেকে নিজেই বহিষ্কার করে।

Bangla Dictionary