Dirait Meaning in Bengali | Definition & Usage

dirait

ক্রিয়া (Verb)
/di.ʁɛ/

বলবে, বলা হবে, বলতে পারত

দিরেই

Etymology

লাতিন 'dicere' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'বলা'

More Translation

Would say

বলবে

Hypothetical situations

Was said

বলা হয়েছিল

Indirect speech

Il dirait la vérité s'il était ici.

সে এখানে থাকলে সত্যি কথা বলত।

On dirait qu'il va pleuvoir.

দেখে মনে হচ্ছে বৃষ্টি হবে।

Elle dirait qu'elle est fatiguée.

সে বলবে যে সে ক্লান্ত।

Word Forms

Base Form

dire

Base

dire

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

disant

Past_tense

dit

Past_participle

dit

Gerund

en disant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'dirait' with 'disait'

'Dirait' is conditional, 'disait' is imperfect indicative

'dirait'-কে 'disait' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Dirait' শর্তাধীন, 'disait' অপূর্ণ নির্দেশক।

Incorrect use of subjunctive after 'dirait'

'Dirait' does not typically trigger the subjunctive

'dirait'-এর পরে অনুজ্ঞাসূচক মেজাজের ভুল ব্যবহার। 'Dirait' সাধারণত অনুজ্ঞাসূচক মেজাজকে ট্রিগার করে না।

Misunderstanding the conditional tense

Ensure the main clause is also in the conditional or a related tense

শর্তাধীন কালের ভুল বোঝা। নিশ্চিত করুন যে প্রধান ধারাটিও শর্তাধীন বা সম্পর্কিত কালে রয়েছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • On dirait que (it seems that) দেখে মনে হয় যে (dekhe mone hoy je)
  • Il dirait que (he would say that) সে বলবে যে (se bolbe je)

Usage Notes

  • Use 'dirait' to express a conditional statement about what someone would say. কেউ কী বলবে সে সম্পর্কে একটি শর্তাধীন বিবৃতি প্রকাশ করতে 'dirait' ব্যবহার করুন।
  • It can also indicate an impression or what seems to be the case. এটি একটি ধারণা বা যা ঘটছে বলে মনে হয় তাও নির্দেশ করতে পারে।

Word Category

Communication, speech যোগাযোগ, বক্তব্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দিরেই

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.

- Henri Estienne

যদি যৌবন জানত, যদি বার্ধক্য পারত।

L'enfer, c'est les autres.

- Jean-Paul Sartre

নরক হল অন্যেরা।