Dira Meaning in Bengali | Definition & Usage

dira

বিশেষণ (Adjective)
/ˈdɪrə/

দীঢ়া, শক্তিশালী, দৃঢ়

ডিঢ়া (dee-ra)

Etymology

সংস্কৃত 'দৃঢ়' (dr̥ḍha) থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ শক্ত বা স্থির।

More Translation

Firm, resolute, unwavering

দৃঢ়, অবিচলিত, অনড়

In the context of a person's determination or decision.

Strong, sturdy, robust

শক্তিশালী, মজবুত, বলিষ্ঠ

Describing the physical strength or durability of something.

He is a man of dira resolve.

তিনি একজন দীঢ় প্রতিজ্ঞ মানুষ।

The building is built on a dira foundation.

ভবনটি একটি দীঢ় ভিত্তির উপর নির্মিত।

Her dira commitment to her goals is inspiring.

তার লক্ষ্যের প্রতি দীঢ় প্রতিশ্রুতি অনুপ্রেরণাদায়ক।

Word Forms

Base Form

dira

Base

dira

Plural

dira-guli (দীঢ়া-গুলি)

Comparative

aro dira (আরো দীঢ়া)

Superlative

shobcheye dira (সবচেয়ে দীঢ়া)

Present_participle

dira thaka (দীঢ়া থাকা)

Past_tense

dira chilo (দীঢ়া ছিল)

Past_participle

dira hoyechhe (দীঢ়া হয়েছে)

Gerund

dirano (দীঢ়ানো)

Possessive

dirar (দীঢ়ার)

Common Mistakes

Confusing 'dira' with 'dhira' (ধীর), which means slow.

Remember that 'dira' refers to firmness, while 'dhira' means slow.

'dira'-কে 'dhira' (ধীর) এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ ধীরে। মনে রাখবেন 'dira' দৃঢ়তাকে বোঝায়, যেখানে 'dhira' মানে ধীর।

Using 'dira' to describe a person's intelligence.

'Dira' is about strength of character, not intelligence.

একজন ব্যক্তির বুদ্ধিমত্তা বর্ণনা করতে 'dira' ব্যবহার করা। 'Dira' চরিত্রের শক্তি সম্পর্কে, বুদ্ধিমত্তা নয়।

Mispronouncing 'dira' as 'deera'.

The correct pronunciation is 'dee-ra', with emphasis on both syllables.

'dira'-কে 'deera' হিসাবে ভুল উচ্চারণ করা। সঠিক উচ্চারণ হলো 'dee-ra', উভয় অক্ষরের উপর জোর দিয়ে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • dira protigya (দীঢ় প্রতিজ্ঞা) - firm resolve দীঢ় প্রতিজ্ঞা - দৃঢ় সংকল্প
  • dira bondhon (দীঢ় বন্ধন) - strong bond দীঢ় বন্ধন - শক্তিশালী বন্ধন

Usage Notes

  • The word 'dira' is often used to describe a quality of character, particularly in formal contexts. 'dira' শব্দটি প্রায়শই চরিত্রের একটি গুণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে।
  • While it can refer to physical strength, it is more commonly used metaphorically to represent mental or emotional fortitude. যদিও এটি শারীরিক শক্তি উল্লেখ করতে পারে, তবে এটি সাধারণত মানসিক বা আবেগিক দৃঢ়তাকে উপস্থাপন করতে রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Qualities, Characteristics গুণাবলী, বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিঢ়া (dee-ra)

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. Be dira in your pursuit.

- Eleanor Roosevelt

ভবিষ্যৎ তাদেরই, যারা স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে। আপনার সাধনায় দীঢ় হোন।

Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. Be dira in your efforts.

- Winston Churchill

সাফল্য চূড়ান্ত নয়, ব্যর্থতা মারাত্মক নয়: চালিয়ে যাওয়ার সাহসই আসল। আপনার প্রচেষ্টায় দীঢ় হন।