taire
verbগোপন রাখা, চুপ করানো, নীরব করা
তের্Etymology
From Old French 'taire', from Latin 'tacere' (to be silent)
To keep silent about something.
কোনো কিছু সম্পর্কে নীরব থাকা।
Used when someone doesn't want to reveal information.To silence someone.
কাউকে চুপ করানো।
Used when someone forces another person to be quiet.Il a préféré taire la vérité.
সে সত্য গোপন রাখাই ভালো মনে করলো।
On ne peut pas taire cette information.
আমরা এই তথ্য গোপন করতে পারি না।
Il faut taire ces rumeurs.
এই গুজবগুলো থামানো দরকার।
Word Forms
Base Form
taire
Base
taire
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
taisant
Past_tense
tus
Past_participle
tu
Gerund
en taisant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'taire' with 'se taire' (to be silent)
'Taire' is transitive (takes an object), 'se taire' is reflexive.
'Taire' এবং 'se taire' (চুপ থাকা) এর মধ্যে বিভ্রান্তি। 'Taire' হল সকর্মক (একটি কর্ম লাগে), 'se taire' হল reflexive।
Incorrectly conjugating 'taire' in different tenses.
Pay attention to the irregular conjugations, especially in the past tenses.
বিভিন্ন কালে 'taire'-এর ভুল संयुग्मन। অনিয়মিত संयुग्मनগুলির দিকে মনোযোগ দিন, বিশেষ করে অতীত কালে।
Using 'taire' when 'oublier' (to forget) is more appropriate.
'Taire' implies a deliberate act of concealing, while 'oublier' means to forget something unintentionally.
'Taire' ব্যবহার করা যখন 'oublier' (ভুলে যাওয়া) আরও উপযুক্ত। 'Taire' গোপন করার একটি ইচ্ছাকৃত কাজ বোঝায়, যেখানে 'oublier' মানে অনিচ্ছাকৃতভাবে কিছু ভুলে যাওয়া।
AI Suggestions
- Consider using 'taire' when emphasizing the deliberate act of keeping something secret. কিছু গোপন রাখার ইচ্ছাকৃত কাজের উপর জোর দেওয়ার সময় 'taire' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- taire la vérité (hide the truth) সত্য গোপন রাখা (shotto gopon rakha)।
- se taire (to be silent) চুপ থাকা (chup thaka)।
Usage Notes
- The verb 'taire' is often used to emphasize the act of deliberately withholding information. 'Taire' ক্রিয়াটি ইচ্ছাকৃতভাবে তথ্য গোপন করার কাজটিকে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a sense of shame or guilt regarding what is being hidden. এটি যা লুকানো হচ্ছে সে সম্পর্কে লজ্জা বা অপরাধবোধের অনুভূতিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions related to speech and silence. কথা বলা এবং নীরবতা সম্পর্কিত কাজ।