Deviate Meaning in Bengali | Definition & Usage

deviate

Verb
/ˈdiːvieɪt/

বিচ্যুত হওয়া, সরে যাওয়া, পথভ্রষ্ট হওয়া

ডিভিয়েট

Etymology

From Latin 'de via', meaning 'from the road'.

More Translation

To depart from an established course or standard.

প্রতিষ্ঠিত কোনো পথ বা মান থেকে সরে যাওয়া।

Used in contexts of plans, routes, or behavior.

To diverge or stray from a principle, subject, etc.

কোনো নীতি, বিষয় ইত্যাদি থেকে ভিন্ন হওয়া বা বিপথে যাওয়া।

Often used in academic or formal settings.

The plane had to deviate from its course due to bad weather.

খারাপ আবহাওয়ার কারণে বিমানটিকে তার পথ থেকে সরে যেতে হয়েছিল।

Do not deviate from the instructions given.

দেওয়া নির্দেশাবলী থেকে বিচ্যুত হবেন না।

The research findings deviate significantly from previous studies.

গবেষণার ফলাফল পূর্ববর্তী গবেষণা থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন।

Word Forms

Base Form

deviate

Base

deviate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

deviating

Past_tense

deviated

Past_participle

deviated

Gerund

deviating

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'deviate' with 'deviant', which implies immoral behavior.

Remember that 'deviate' simply means to depart from a standard, while 'deviant' suggests something more negative.

'Deviate'-কে 'deviant'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ অনৈতিক আচরণ। মনে রাখবেন 'deviate' মানে কেবল একটি মান থেকে সরে যাওয়া, যেখানে 'deviant' আরও নেতিবাচক কিছু বোঝায়।

Using 'deviate' when 'differ' would be more appropriate.

'Differ' is a more general term for being unlike; 'deviate' implies a departure from a norm.

'Differ' আরও উপযুক্ত হলে 'deviate' ব্যবহার করা। 'Differ' মানে শুধু ভিন্ন হওয়া; 'deviate' মানে একটি নিয়ম থেকে সরে যাওয়া।

Incorrectly using the preposition 'to' instead of 'from' after 'deviate'.

The correct usage is 'deviate from'.

'Deviate'-এর পরে 'from'-এর পরিবর্তে ভুলভাবে 'to' ব্যবহার করা। সঠিক ব্যবহার হল 'deviate from'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 780 out of 10

Collocations

  • deviate from the norm স্বাভাবিক নিয়ম থেকে বিচ্যুত হওয়া
  • deviate significantly উল্লেখযোগ্যভাবে বিচ্যুত হওয়া

Usage Notes

  • 'Deviate' often implies a departure from something expected or required. 'Deviate' শব্দটি প্রায়শই প্রত্যাশিত বা প্রয়োজনীয় কিছু থেকে সরে যাওয়া বোঝায়।
  • It can be used in both literal and figurative contexts. এটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Change কার্যকলাপ, পরিবর্তন

Synonyms

  • diverge অপসৃত হওয়া
  • stray বিপথে যাওয়া
  • veer দিক পরিবর্তন করা
  • digress প্রসঙ্গ থেকে সরে যাওয়া
  • wander ঘুরে বেড়ানো

Antonyms

  • conform মানিয়ে চলা
  • adhere লেগে থাকা
  • comply মেনে চলা
  • obey মান্য করা
  • follow অনুসরণ করা
Pronunciation
Sounds like
ডিভিয়েট

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. 'Deviate'.

- Mark Twain

যখনই আপনি নিজেকে সংখ্যাগরিষ্ঠের পাশে খুঁজে পাবেন, তখনই থামার এবং চিন্তা করার সময়। 'বিচ্যুত' হন।

The wise 'deviate' now and then.

- Benjamin Disraeli

জ্ঞানী লোকেরা সময়ে সময়ে 'বিচ্যুত' হন।