coquetterie
Nounনাকামি, ঢং, ছলনাময়ী হাবভাব
ককেটরিEtymology
From French 'coquetterie', from 'coquet', meaning a flirt.
Flirtatious behavior or a flirtatious manner.
প্রণয়পূর্ণ আচরণ বা একটি প্রণয়পূর্ণ ভঙ্গি।
Used to describe someone who enjoys attracting attention.The act, state, or quality of being coquettish.
কোকুয়েটিশ হওয়ার কাজ, অবস্থা বা গুণ।
Referring to calculated charm and allure.Her coquetterie was evident in the way she batted her eyelashes.
তার চোখের পলক ফেলার ভঙ্গিতে তার নাকামি স্পষ্ট ছিল।
The coquetterie in his voice made her blush.
তার কণ্ঠের ঢং তাকে লজ্জিত করলো।
She used coquetterie to get what she wanted.
সে যা চেয়েছিল, তা পাওয়ার জন্য ছলনাময়ী হাবভাব ব্যবহার করেছিল।
Word Forms
Base Form
coquetterie
Base
coquetterie
Plural
coquetteries
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
coquetterie's
Common Mistakes
Misspelling 'coquetterie' as 'coquetry'.
The correct spelling is 'coquetterie'.
'coquetterie'-কে 'coquetry' হিসেবে ভুল বানান করা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'coquetterie'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'coquetterie' to describe genuine affection.
'Coquetterie' implies a degree of insincerity; use 'affection' instead.
প্রকৃত স্নেহ বর্ণনা করার জন্য 'coquetterie' ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Coquetterie' কিছু পরিমাণে আন্তরিকতাহীনতা বোঝায়; পরিবর্তে 'স্নেহ' ব্যবহার করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Confusing 'coquetterie' with 'confidence'.
'Coquetterie' is about attracting attention, while 'confidence' is about self-assurance.
'Coquetterie'-কে 'আত্মবিশ্বাস'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। 'Coquetterie' মনোযোগ আকর্ষণ করার বিষয়ে, যেখানে 'আত্মবিশ্বাস' হল আত্ম-নিশ্চয়তা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'coquetterie' when describing a deliberate attempt to attract attention. দৃষ্টি আকর্ষণ করার ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা বর্ণনা করার সময় 'coquetterie' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Displaying coquetterie নাকামি প্রদর্শন করা।
- Subtle coquetterie সূক্ষ্ম নাকামি।
Usage Notes
- The word 'coquetterie' often carries a negative connotation, suggesting superficiality. 'coquetterie' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা অগভীরতা বোঝায়।
- It is typically used to describe women, but can be applied to men as well. এটি সাধারণত মহিলাদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তবে পুরুষদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।
Word Category
Behavior, Emotions আচরণ, আবেগ
Synonyms
- Flirtatiousness নাকামি
- Allure আকর্ষণ
- Charm আকর্ষণীয়তা
- Teasing উত্যক্ত করা
- Vivacity প্রাণবন্ততা
Antonyms
- Shyness লাজুকতা
- Modesty বিনয়
- Reserve সংযম
- Inhibition বাধা
- Seriousness গাম্ভীর্য