Flirt Meaning in Bengali | Definition & Usage

flirt

verb, noun
/flɜːrt/

আঁখি মারা, ইশারা করা, প্রেমলীলা করা

ফ্লার্ট

Etymology

Origin uncertain, possibly related to 'flick' or 'fleer'.

More Translation

To behave as though attracted to someone, but without serious intentions.

কাউকে আকৃষ্ট করার ভান করা, কিন্তু গুরুতর উদ্দেশ্য ছাড়া।

Used in the context of social interactions and relationships.

To toy or play with something.

কোনো কিছু নিয়ে খেলা করা বা হালকাভাবে ব্যবহার করা।

Can be used in a literal or figurative sense.

She likes to flirt with the waiters at the restaurant.

সে রেস্টুরেন্টে ওয়েটারদের সাথে আঁখি মারতে পছন্দ করে।

He was flirting with the idea of quitting his job.

সে চাকরি ছাড়ার ধারণা নিয়ে খেলছিল।

The sunlight flirted with the leaves on the trees.

সূর্যের আলো গাছের পাতার সাথে খেলা করছিল।

Word Forms

Base Form

flirt

Base

flirt

Plural

flirts

Comparative

Superlative

Present_participle

flirting

Past_tense

flirted

Past_participle

flirted

Gerund

flirting

Possessive

flirt's

Common Mistakes

Misunderstanding 'flirting' as genuine romantic interest.

Clarify intentions to avoid false expectations.

'Flirting'-কে প্রকৃত রোমান্টিক আগ্রহ হিসাবে ভুল বোঝা। মিথ্যা প্রত্যাশা এড়াতে উদ্দেশ্য স্পষ্ট করুন।

Using 'flirt' in formal situations.

'Flirt' is best used in informal contexts.

আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'flirt' ব্যবহার করা। 'Flirt' অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করাই ভালো।

Thinking 'flirt' always has sexual connotations.

'Flirt' can be playful and non-sexual.

'Flirt' সবসময় যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ, এমনটা ভাবা। 'Flirt' কৌতুকপূর্ণ এবং অ-যৌন হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • flirt with danger বিপদের সাথে খেলা করা
  • a harmless flirt একটি নিরীহ প্রেমলীলা

Usage Notes

  • 'Flirt' can be used as both a verb and a noun. 'Flirt' শব্দটি ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • The connotation of 'flirt' can range from harmless fun to manipulative behavior. 'Flirt' শব্দের ব্যঞ্জনা নিরীহ মজা থেকে শুরু করে কৌশলপূর্ণ আচরণ পর্যন্ত হতে পারে।

Word Category

actions, behavior, interpersonal relations কার্যকলাপ, আচরণ, আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্ক

Synonyms

  • tease উত্যক্ত করা
  • coquet আঁখি মারা
  • dally আলস্য করা
  • woo আকৃষ্ট করা
  • banter ঠাট্টা করা

Antonyms

  • ignore উপেক্ষা করা
  • rebuff প্রত্যাখ্যান করা
  • shun এড়িয়ে চলা
  • disregard অবজ্ঞা করা
  • neglect অবহেলা করা
Pronunciation
Sounds like
ফ্লার্ট

I'm a flirt. I have to be a flirt, to survive.

- Julie Walters

আমি একজন ফ্লার্ট। আমাকে বাঁচতে হলে ফ্লার্ট হতেই হবে।

Flirting is a woman's trade secret.

- Marilyn Monroe

আঁখি মারা হলো নারীর গোপন ব্যবসা।