Commandeth Meaning in Bengali | Definition & Usage

commandeth

Verb
/kəˈmændɪθ/

আদেশ দেওয়া, হুকুম করা, অনুজ্ঞা করা

কমান্ডেথ

Etymology

From Middle English 'commanden', from Old French 'commander', from Latin 'commandare'.

More Translation

Third-person singular present indicative of 'command', meaning to give an authoritative order.

'command' এর তৃতীয়-ব্যক্তি একবচন বর্তমান নির্দেশক, যার অর্থ কর্তৃত্বপূর্ণ আদেশ দেওয়া।

Used in historical texts or formal contexts. ঐতিহাসিক পাঠ্য বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।

To direct with authority; to control; to have dominion over.

কর্তৃত্বের সাথে পরিচালনা করা; নিয়ন্ত্রণ করা; আধিপত্য করা।

Often seen in religious or military texts. প্রায়শই ধর্মীয় বা সামরিক গ্রন্থে দেখা যায়।

The king commandeth his soldiers to advance.

রাজা তার সৈন্যদের অগ্রসর হওয়ার আদেশ দিলেন।

The scripture commandeth us to love our neighbors.

শাস্ত্র আমাদের প্রতিবেশীদের ভালোবাসতে আদেশ করে।

God commandeth all men everywhere to repent.

ঈশ্বর সর্বত্র সকল মানুষকে অনুতাপ করতে আদেশ করেন।

Word Forms

Base Form

command

Base

command

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

commanding

Past_tense

commanded

Past_participle

commanded

Gerund

commanding

Possessive

Common Mistakes

Using 'commandeth' in modern English.

Use 'commands' instead.

আধুনিক ইংরেজিতে 'commandeth' ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'commands' ব্যবহার করুন।

Misunderstanding 'commandeth' as a plural form.

It is a singular form.

'commandeth' কে বহুবচন রূপ হিসেবে ভুল বোঝা। এটি একবচন রূপ।

Assuming 'commandeth' can be used interchangeably with 'command'.

'Command' is the base form; 'commandeth' is archaic.

'commandeth' কে 'command' এর সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা যাবে মনে করা। 'Command' হল মূল রূপ; 'commandeth' প্রাচীন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Commandeth thee', 'commandeth them', 'commandeth that' 'Commandeth thee', 'commandeth them', 'commandeth that'
  • God commandeth, scripture commandeth ঈশ্বর আদেশ করেন, ধর্মগ্রন্থ আদেশ করে

Usage Notes

  • The form 'commandeth' is archaic and rarely used in modern English. 'commandeth' শব্দটি প্রাচীন এবং আধুনিক ইংরেজিতে খুব কম ব্যবহৃত হয়।
  • It is mainly found in older translations of religious texts or in literature attempting to evoke a historical setting. এটি প্রধানত ধর্মীয় গ্রন্থগুলির পুরনো অনুবাদে বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট তৈরি করতে সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়।

Word Category

Actions, Authority কার্যকলাপ, কর্তৃত্ব

Synonyms

  • orders আদেশ করে
  • decrees ফরমান জারি করে
  • enjoins আজ্ঞা দেয়
  • bids নির্দেশ দেয়
  • directs পরিচালনা করে

Antonyms

  • obeys মান্য করে
  • follows অনুসরণ করে
  • disobeys অমান্য করে
  • ignores উপেক্ষা করে
  • neglects অবহেলা করে
Pronunciation
Sounds like
কমান্ডেথ

If ye love me, keep my commandments.

- Jesus Christ

যদি তোমরা আমাকে ভালবাস, তবে আমার আদেশগুলো পালন করো।

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me.

- Jesus Christ

যার কাছে আমার আদেশ আছে, এবং সেগুলোকে পালন করে, সেই আমাকে ভালোবাসে।