The word "commandment" is a noun that means A divine rule, especially one of the Ten Commandments.. In Bengali, it is expressed as "আজ্ঞা, আদেশ, অনুজ্ঞা", which carries the same essential meaning. For example: "He broke the first commandment.". Understanding "commandment" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

commandment

noun

/kəˈmændmənt/

আজ্ঞা, আদেশ, অনুজ্ঞা

কমান্ডমেন্ট

Etymology

From Old French 'comandement', from Latin 'commandamentum'

Word History

The word 'commandment' has been used in English since the 13th century, referring to a divine rule or order.

১৩ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'commandment' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা একটি ঐশ্বরিক নিয়ম বা আদেশ বোঝায়।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

A divine rule, especially one of the Ten Commandments.

একটি ঐশ্বরিক নিয়ম, বিশেষ করে দশ আজ্ঞাগুলির মধ্যে একটি।

Religious texts, moral discussions

An order or mandate.

একটি আদেশ বা অনুজ্ঞা।

Legal and military settings

He broke the first commandment.

সে প্রথম আজ্ঞা ভঙ্গ করেছে।

The general issued a strict commandment to his troops.

জেনারেল তার সৈন্যদের প্রতি একটি কঠোর আদেশ জারি করেন।

Following these commandments will lead to a better life.

এই আদেশগুলো অনুসরণ করলে একটি ভালো জীবন যাপন করা যাবে।

Word Forms

Base Form

commandment

Base

commandment

Plural

commandments

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

commandment's

Common Mistakes

Common Error

Misspelling 'commandment' as 'commandmant'.

The correct spelling is 'commandment' with one 'n' and one 'm'.

'commandment'-এর ভুল বানান হল 'commandmant'। সঠিক বানান হল একটি 'n' এবং একটি 'm' দিয়ে 'commandment'।

Common Error

Confusing 'commandment' with 'recommendation'.

'Commandment' implies an order, while 'recommendation' is a suggestion.

'commandment'-কে 'recommendation'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Commandment' একটি আদেশ বোঝায়, যেখানে 'recommendation' একটি পরামর্শ।

Common Error

Using 'commandment' in a casual context.

'Commandment' is generally reserved for important or religious rules.

একটি নৈমিত্তিক প্রেক্ষাপটে 'commandment' ব্যবহার করা। 'Commandment' সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ বা ধর্মীয় নিয়মের জন্য সংরক্ষিত।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

Ten Commandments, divine commandment, break a commandment দশ আজ্ঞা, ঐশ্বরিক আদেশ, একটি আজ্ঞা ভঙ্গ করা
obey a commandment, follow a commandment, sacred commandment একটি আদেশ মান্য করা, একটি আদেশ অনুসরণ করা, পবিত্র আদেশ

Usage Notes

The word 'commandment' is often used in a religious context, particularly regarding the Ten Commandments. 'commandment' শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে দশ আজ্ঞা সম্পর্কিত।
It can also refer to any strict or important order. এটি যেকোনো কঠোর বা গুরুত্বপূর্ণ আদেশকেও উল্লেখ করতে পারে।

Synonyms

order আদেশ
decree ফরমান
injunction আদেশ
rule নিয়ম
law আইন

Antonyms

suggestion পরামর্শ
request অনুরোধ
invitation আমন্ত্রণ
option বিকল্প
choice পছন্দ

The Ten Commandments

Meaning

A set of biblical principles relating to ethics and worship.

নীতি ও উপাসনা সম্পর্কিত বাইবেলের নীতিগুলির একটি সেট।

Example

Moses received the Ten Commandments from God.

মোজেস ঈশ্বরের কাছ থেকে দশ আজ্ঞা পেয়েছিলেন।

A Commandment of the Church

Meaning

Rules or precepts set down by the Catholic Church.

ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা নির্ধারিত নিয়ম বা অনুশাসন।

Example

One of the Commandment of the Church is to attend Mass on Sundays.

চার্চের আদেশগুলির মধ্যে একটি হল রবিবার মাস-এ যোগদান করা।

To fall in love with God is the greatest romance; to seek him the greatest adventure; to find him, the greatest human achievement.

ঈশ্বরের প্রেমে পড়া সর্বশ্রেষ্ঠ প্রেম; তাঁকে খোঁজা সর্বশ্রেষ্ঠ দুঃসাহসিক কাজ; তাঁকে খুঁজে পাওয়া, সর্বশ্রেষ্ঠ মানবিক অর্জন।

The Ten Commandments are not prefaced by ‘I suggest.’

দশ আজ্ঞা ‘আমি প্রস্তাব করছি’ দিয়ে শুরু হয় না।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

commandment

আজ্ঞা, আদেশ, অনুজ্ঞা

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

The Ten Commandments

Meaning

Example

A Commandment of the Church

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

lampglow

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary