benachbarten
Adjectiveনিকটবর্তী, প্রতিবেশী, পার্শ্ববর্তী
বেনাখবার্টেনEtymology
From Middle High German 'nāchgebūre', equivalent to 'neben' (near) + 'Nachbar' (neighbor)
Neighboring, adjacent
প্রতিবেশী, সংলগ্ন
Describes something that is located near or next to something else, in both physical and abstract senses.Nearby, close by
কাছাকাছি, নিকটবর্তী
Indicates a short distance to a location or object, relevant in geography and spatial relations.Die benachbarten Länder arbeiten zusammen.
নিকটবর্তী দেশগুলো একসাথে কাজ করে।
Das benachbarte Haus ist sehr alt.
পাশের বাড়িটি খুব পুরনো।
Wir besuchten die benachbarten Dörfer.
আমরা নিকটবর্তী গ্রামগুলোতে গিয়েছিলাম।
Word Forms
Base Form
benachbart
Base
benachbart
Plural
benachbarten
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'benachbarten' when 'fern' (distant) is more appropriate.
Ensure the objects being described are actually close to each other. Use 'fern' for objects that are far away.
'benachbarten' ব্যবহার করা যখন 'fern' (দূরবর্তী) আরও উপযুক্ত। নিশ্চিত করুন যে বর্ণিত বস্তুগুলি আসলে একে অপরের কাছাকাছি। যে বস্তুগুলো দূরে আছে সেগুলোর জন্য 'fern' ব্যবহার করুন।
Confusing 'benachbarten' with 'ähnlichen' (similar).
'benachbarten' refers to physical proximity, while 'ähnlichen' refers to similarity.
'benachbarten'-কে 'ähnlichen' (অনুরূপ)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'benachbarten' শারীরিক নৈকট্য বোঝায়, যেখানে 'ähnlichen' সাদৃশ্য বোঝায়।
Incorrect declension of 'benachbarten'.
Pay attention to the case, gender, and number of the noun it modifies to ensure correct declension.
'benachbarten'-এর ভুল declension। সঠিক declension নিশ্চিত করার জন্য এটি যে বিশেষ্যটিকে সংশোধন করে তার case, gender এবং number-এর দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'benachbarten' when describing locations or entities that share a border or are in close proximity. যখন কোনো স্থান বা সত্তা একটি সীমানা ভাগ করে অথবা কাছাকাছি থাকে, তখন 'benachbarten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 72 out of 10
Collocations
- benachbarten Länder (neighboring countries) বেনাখবার্টেন লেন্ডার (নিকটবর্তী দেশসমূহ)
- benachbarten Stadt (neighboring city) বেনাখবার্টেন স্টাড (পাশের শহর)
Usage Notes
- Often used to describe regions, countries, or buildings that are physically close to each other. প্রায়শই অঞ্চল, দেশ বা বিল্ডিংগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা একে অপরের কাছাকাছি অবস্থিত।
- Can also be used metaphorically to describe things that are related or similar. রূপকভাবে সম্পর্কিত বা অনুরূপ জিনিসগুলি বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Location, proximity অবস্থান, নৈকট্য
Synonyms
- adjacent সংলগ্ন
- nearby কাছাকাছি
- proximate নিকটবর্তী
- contiguous স্পর্শী
- surrounding পার্শ্ববর্তী
Der Wert einer Stadt liegt nicht in ihrem Reichtum, sondern in der Freundschaft ihrer benachbarten Städte.
একটি শহরের মূল্য তার সম্পদে নয়, বরং তার প্রতিবেশী শহরগুলোর বন্ধুত্বের মধ্যে নিহিত।
Frieden mit den benachbarten Völkern ist die beste Sicherheit.
পাশের জাতিগুলোর সাথে শান্তি স্থাপন করাই হলো সবচেয়ে ভালো নিরাপত্তা।