beklagen
verbদুঃখ করা, অভিযোগ করা, খেদ করা
বেক্লাগেনEtymology
From Middle High German 'beklagen', from Old High German 'biklagon', from Proto-Germanic '*biklagōną'.
To express sorrow, grief, or regret about something.
কোনো বিষয়ে দুঃখ, শোক বা অনুশোচনা প্রকাশ করা।
Used when expressing personal feelings about a loss or unfortunate situation in both English and BanglaTo complain or lament about something.
কোনো বিষয়ে অভিযোগ করা বা বিলাপ করা।
Used when expressing dissatisfaction or grievance about a situation in both English and BanglaShe began to beklagen her fate.
সে তার ভাগ্যকে দুঃখ করতে শুরু করলো।
He would beklagen the loss of his youth.
সে তার যৌবন হারানোর জন্য খেদ করত।
They beklagen the state of the world.
তারা বিশ্বের পরিস্থিতি নিয়ে অভিযোগ করে।
Word Forms
Base Form
beklagen
Base
beklagen
Plural
None
Comparative
None
Superlative
None
Present_participle
beklagend
Past_tense
beklagte
Past_participle
beklagt
Gerund
None
Possessive
None
Common Mistakes
Confusing 'beklagen' with 'beschuldigen' (to accuse).
'Beklagen' means to express sorrow or complain, while 'beschuldigen' means to accuse someone of something.
'beklagen' মানে দুঃখ প্রকাশ করা বা অভিযোগ করা, যেখানে 'beschuldigen' মানে কাউকে কোনো কিছুর জন্য অভিযুক্ত করা।
Using 'beklagen' when a simpler word like 'complain' would suffice.
'Beklagen' is often used in more formal or literary contexts. Use 'complain' in everyday speech.
'beklagen' প্রায়শই আরো আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'complain' ব্যবহার করুন।
Incorrectly conjugating the verb 'beklagen'.
Pay attention to the verb conjugations in different tenses (e.g., beklagte, beklagt).
'beklagen' ক্রিয়াপদের সঠিক রূপ ব্যবহার করার দিকে মনোযোগ দিন (যেমন, beklagte, beklagt)।
AI Suggestions
- Consider using 'beklagen' to express a deep sense of sorrow or dissatisfaction. গভীর দুঃখ বা অসন্তুষ্টি প্রকাশ করার জন্য 'beklagen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- beklagen fate, beklagen loss ভাগ্যকে দুঃখ করা, ক্ষতি নিয়ে অভিযোগ করা
- beklagen the state, beklagen situation অবস্থা নিয়ে অভিযোগ করা, পরিস্থিতি নিয়ে খেদ করা
Usage Notes
- The word 'beklagen' often implies a sense of deep sadness or regret. 'beklagen' শব্দটি প্রায়শই গভীর দুঃখ বা অনুশোচনার অনুভূতি বোঝায়।
- It can also be used in a more formal or literary context. এটি আরো আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Emotions, Actions, Communication অনুভূতি, কার্যকলাপ, যোগাযোগ
The best way to not beklagen the future is to invent it.
ভবিষ্যতের জন্য দুঃখ না করার সেরা উপায় হল এটি উদ্ভাবন করা।
Don't beklagen what you don't have. Use what you've got. Be resourceful.
আপনার যা নেই তার জন্য দুঃখ করবেন না। আপনার যা আছে তা ব্যবহার করুন। সম্পদশালী হন।