aufgestellt
Adjective, Verb (past participle)স্থাপন করা, স্থাপিত, খাড়া
আউফগেশটেল্টEtymology
From 'auf-' (up) + 'stellen' (to place, set).
Erected, set up, placed in position
খাড়া করা, স্থাপন করা, অবস্থানে রাখা
Used to describe something that has been physically placed or arranged in a specific location; physically 'aufgestellt'.Cheerful, positive, upbeat (figurative)
হাসিখুশি, ইতিবাচক, প্রাণবন্ত (রূপক অর্থে)
Used to describe a person's mood or attitude; emotionally 'aufgestellt'.Die Stühle wurden im Kreis aufgestellt.
চেয়ারগুলি বৃত্তাকারে স্থাপন করা হয়েছিল।
Sie ist immer sehr aufgestellt und freundlich.
সে সবসময় খুব হাসিখুশি এবং বন্ধুত্বপূর্ণ।
Der Antrag wurde aufgestellt und diskutiert.
প্রস্তাবটি উত্থাপন করা হয়েছিল এবং আলোচনা করা হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
aufstellen
Base
aufstellen
Plural
aufgestellte
Comparative
aufgestellter
Superlative
am aufgestelltsten
Present_participle
aufstellend
Past_tense
stellte auf
Past_participle
aufgestellt
Gerund
Aufstellen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'aufgestellt' with 'ausgestellt'.
'Aufgestellt' means placed or cheerful, while 'ausgestellt' means exhibited or issued.
'aufgestellt' কে 'ausgestellt' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'aufgestellt' মানে স্থাপন করা বা হাসিখুশি, যেখানে 'ausgestellt' মানে প্রদর্শিত বা জারি করা।
Using 'aufgestellt' when 'fröhlich' (joyful) is more appropriate.
'Aufgestellt' implies a more active or intentional cheerfulness than just being joyful.
'fröhlich' (আনন্দিত) আরও উপযুক্ত হলে 'aufgestellt' ব্যবহার করা। 'aufgestellt' কেবল আনন্দিত হওয়ার চেয়ে আরও সক্রিয় বা ইচ্ছাকৃত আনন্দ বোঝায়।
Misunderstanding the figurative meaning.
Remember 'aufgestellt' can describe a positive emotional state, not just physical placement.
রূপক অর্থ ভুল বোঝা। মনে রাখবেন 'aufgestellt' কেবল শারীরিক স্থাপন নয়, একটি ইতিবাচক মানসিক অবস্থাও বর্ণনা করতে পারে।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'aufgestellt' as it can refer to both physical arrangement and emotional state. 'aufgestellt' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন কারণ এটি শারীরিক বিন্যাস এবং মানসিক অবস্থা উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 730 out of 10
Collocations
- 'Aufgestellt' sein (to be cheerful) 'Aufgestellt' sein (হাসিখুশি থাকা)
- Einen Antrag 'aufgestellt' (to make a proposal) Einen Antrag 'aufgestellt' (একটি প্রস্তাব রাখা)
Usage Notes
- When used for people, 'aufgestellt' typically describes a positive and cheerful disposition. মানুষের জন্য ব্যবহৃত হলে, 'aufgestellt' সাধারণত একটি ইতিবাচক এবং হাসিখুশি স্বভাব বর্ণনা করে।
- It can also refer to the act of establishing or creating something, like a rule or a proposal. এটি কোনও নিয়ম বা প্রস্তাবের মতো কিছু প্রতিষ্ঠা বা তৈরির কাজকেও উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
State of being, configuration, attitude অবস্থা, বিন্যাস, মনোভাব
Antonyms
- Depressed বিষণ্ণ
- Sad দুঃখিত
- Dismantled ভেঙে ফেলা
- Unsettled অস্থির
- Unplaced অস্থাপিত