Aufgegeben Meaning in Bengali | Definition & Usage

aufgegeben

Adjective, Past Participle
/aʊ̯fˈɡeːɡɛbn̩/

পরিত্যক্ত, হাল ছেড়ে দেওয়া, বর্জন করা

আউফগেগিবেন

Etymology

From the verb 'aufgeben' (to give up)

More Translation

Abandoned, surrendered, given up

পরিত্যক্ত, আত্মসমর্পিত, ছেড়ে দেওয়া হয়েছে

Used to describe something that has been abandoned or someone who has surrendered.

Relinquished, forfeited

পরিত্যাগ করা, বাজেয়াপ্ত করা

In the context of rights, claims, or opportunities that have been lost.

Das Spiel war schon aufgegeben.

খেলটি ইতিমধ্যে পরিত্যক্ত করা হয়েছিল।

Er hat alle Hoffnungen aufgegeben.

সে তার সমস্ত আশা ত্যাগ করেছে।

Die aufgegebene Stadt war verlassen.

পরিত্যক্ত শহরটি জনশূন্য ছিল।

Word Forms

Base Form

aufgeben

Base

aufgeben

Plural

aufgegebene

Comparative

Superlative

Present_participle

aufgebend

Past_tense

gab auf

Past_participle

aufgegeben

Gerund

aufgebend

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'aufgegeben' with 'aufhebend'.

'Aufgegeben' means 'given up', while 'aufhebend' means 'repealing'.

'aufgegeben' কে 'aufhebend' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Aufgegeben' মানে 'ছেড়ে দেওয়া হয়েছে', যেখানে 'aufhebend' মানে 'বাতিল করা'।

Incorrectly using 'aufgegeben' as a verb.

'Aufgegeben' is an adjective or past participle. The verb form is 'aufgeben'.

'aufgegeben' কে ভুলভাবে ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করা। 'Aufgegeben' একটি বিশেষণ বা পাস্ট পার্টিসিপল। ক্রিয়ার রূপ হল 'aufgeben'।

Misunderstanding the context of abandonment.

'Aufgegeben' implies a complete lack of hope or effort. Ensure the context aligns.

পরিত্যাগের প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। 'Aufgegeben' সম্পূর্ণ আশা বা প্রচেষ্টার অভাব বোঝায়। নিশ্চিত করুন যে প্রেক্ষাপট সারিবদ্ধ আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • aufgegeben Hoffnung (given up hope) পরিত্যক্ত আশা (হাল ছেড়ে দেওয়া আশা)
  • aufgegebenes Gebiet (abandoned territory) পরিত্যক্ত এলাকা (পরিত্যক্ত অঞ্চল)

Usage Notes

  • 'Aufgegeben' is often used to describe a state of hopelessness or abandonment. 'Aufgegeben' প্রায়শই হতাশা বা পরিত্যাগের একটি অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word can also imply a sense of failure or defeat. শব্দটি ব্যর্থতা বা পরাজয়ের অনুভূতিও বোঝাতে পারে।

Word Category

States, Conditions অবস্থা, পরিস্থিতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আউফগেগিবেন

Nur wer sich selbst aufgibt, ist wirklich aufgegeben.

- Erich Kästner

কেবল যে নিজেকে ত্যাগ করে, সে সত্যিই পরিত্যক্ত।

Es gibt keinen Grund aufzugeben, außer man hat keine Hoffnung mehr.

- Unbekannt

হাল ছেড়ে দেওয়ার কোনও কারণ নেই, যদি না আপনার আর কোনও আশা না থাকে।