attendait
verbঅপেক্ষা করছিল, প্রতীক্ষা করছিল, অপেক্ষা করেছিলেন
আত্যাঁদেEtymology
From Old French 'atendre', from Latin 'attendere' ('to stretch towards, await').
To wait for someone or something.
কারও জন্য বা কোনো কিছুর জন্য অপেক্ষা করা।
In a sentence describing anticipation or expectation.To expect or anticipate something to happen.
কিছু ঘটার প্রত্যাশা বা অনুমান করা।
When expressing hope or prediction about a future event.Elle attendait le bus.
সে বাসের জন্য অপেক্ষা করছিল।
Il attendait une réponse.
সে একটি উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছিল।
Nous attendions avec impatience.
আমরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম।
Word Forms
Base Form
attendre
Base
attendre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
attendant
Past_tense
a attendu
Past_participle
attendu
Gerund
en attendant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'attendre' with 'entendre'.
'Attendre' means 'to wait', while 'entendre' means 'to hear'.
'Attendre' মানে 'অপেক্ষা করা', যেখানে 'entendre' মানে 'শোনা' ।
Forgetting to conjugate 'attendre' correctly.
Make sure to use the correct conjugation of 'attendre' depending on the subject and tense.
বিষয় এবং কালের উপর নির্ভর করে 'attendre'-এর সঠিক conjugation ব্যবহার করতে ভুলবেন না।
Misusing 'attendre à' versus 'attendre'.
'Attendre à' implies expecting something specific, while 'attendre' can be more general.
'Attendre à' মানে বিশেষভাবে কিছু প্রত্যাশা করা, যেখানে 'attendre' আরও সাধারণ হতে পারে।
AI Suggestions
- Use 'attendait' to describe a state of waiting or anticipation. 'attendait' শব্দটি অপেক্ষা বা অনুমানের অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- attendre patiemment (wait patiently) ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা
- attendre longtemps (wait a long time) দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করা
Usage Notes
- The verb 'attendre' is often followed by a direct object. 'attendre' ক্রিয়াটি প্রায়শই একটি সরাসরি কর্ম অনুসরণ করে।
- It can also be used with 'à ce que' followed by a subjunctive clause. এটি 'à ce que'-এর সাথেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যার পরে একটি সাবজাঙ্ক্টিভ ধারা থাকে।
Word Category
actions, waiting কাজ, অপেক্ষা
Synonyms
- expect প্রত্যাশা করা
- anticipate অনুমান করা
- await অপেক্ষা করা
- look forward to আগ্রহের সাথে অপেক্ষা করা
- watch for নজর রাখা
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
ভবিষ্যৎ তাদেরই যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।
Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a good attitude while waiting.
ধৈর্য অপেক্ষা করার ক্ষমতা নয়, তবে অপেক্ষা করার সময় একটি ভাল মনোভাব বজায় রাখার ক্ষমতা।