English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "expect" is a verb that means Regard (something) as likely to happen.. In Bengali, it is expressed as "আশা করা, প্রত্যাশা করা, মনে করা", which carries the same essential meaning. For example: "I expect it will rain later.". Understanding "expect" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

expect

verb
/ɪkˈspekt/

আশা করা, প্রত্যাশা করা, মনে করা

এক্সপেক্ট

Etymology

from Latin 'expectare', meaning 'to look out for'

Word History

The word 'expect' comes from the Latin 'expectare', which is formed from 'ex-' (out) and 'spectare' (to look). It has been used in English since the 15th century.

'Expect' শব্দটি ল্যাটিন 'expectare' থেকে এসেছে, যা 'ex-' (বাইরে) এবং 'spectare' (দেখা) থেকে গঠিত। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Regard (something) as likely to happen.

কোনো কিছু ঘটার সম্ভাবনা আছে বলে মনে করা।

General Use

Believe that someone will arrive or something will happen.

ধারণা করা

Anticipation
1

I expect it will rain later.

আমি আশা করি পরে বৃষ্টি হবে।

2

We are expecting guests for dinner.

আমরা রাতের খাবারের জন্য অতিথিদের আশা করছি।

Word Forms

Base Form

expect

Infinitive

to expect

Gerund

expecting

Past_tense

expected

Participle

expected

Present_tense_singular

expects

Present_tense_plural

expect

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'expect' with 'accept'.

'Expect' means to anticipate or look forward to, while 'accept' means to receive or agree to.

'Expect' কে 'accept' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Expect' মানে প্রত্যাশা করা বা সামনের দিকে তাকানো, যেখানে 'accept' মানে গ্রহণ করা বা রাজি হওয়া।

2
Common Error

Using 'expecting' to mean 'waiting for' in all contexts.

'Expecting' often implies anticipation of something positive or planned. For simply waiting, 'waiting for' is more appropriate.

সব ক্ষেত্রে 'waiting for' অর্থে 'expecting' ব্যবহার করা। 'Expecting' প্রায়শই ইতিবাচক বা পরিকল্পিত কিছু প্রত্যাশা করা বোঝায়। কেবল অপেক্ষার জন্য, 'waiting for' আরও উপযুক্ত।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Expect to আশা করা যে
  • Expect that প্রত্যাশা করা যে
  • As expected প্রত্যাশিতভাবে

Usage Notes

  • Often used with 'that' clauses or infinitives. প্রায়শই 'that' clause বা infinitive এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
  • Indicates a degree of certainty about the future. ভবিষ্যৎ সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট স্তরের নিশ্চয়তা নির্দেশ করে।

Synonyms

  • Anticipate প্রত্যাশা করা
  • Assume ধরে নেওয়া
  • Predict ভবিষ্যদ্বাণী করা
  • Foresee পূর্বাভাস করা

Antonyms

  • Doubt সন্দেহ করা
  • Distrust অবিশ্বাস করা
  • Disbelieve অবিশ্বাস করা

Hope for the best, expect the worst.

সেরাটা আশা করো, খারাপের জন্য প্রস্তুত থাকো।

We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.

আমাদের সীমিত হতাশা মেনে নিতে হবে, কিন্তু অসীম আশা কখনো হারালে চলবে না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary