Delay Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

delay

verb
/dɪˈleɪ/

দেরি, বিলম্ব, দেরি করা

ডিলেই

Etymology

From Old French 'delai', from 'deslaier' meaning 'to leave off, postpone'

Word History

The word 'delay' comes from Old French 'delai', derived from 'deslaier', meaning 'to leave off' or 'postpone'. It entered English in the 14th century.

'Delay' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'delai' থেকে এসেছে, যা 'deslaier' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'ছেড়ে দেওয়া' বা 'স্থগিত করা'। এটি চতুর্দশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

Make (someone or something) late or slow.

(কাউকে বা কিছু) দেরিতে বা ধীরে করা।

Time, Punctuality

Postpone; defer.

স্থগিত করা; বিলম্ব করা।

Postponement
1

The traffic delayed my arrival.

1

ট্রাফিকের কারণে আমার আসতে দেরি হয়েছিল।

2

We had to delay the start of the meeting.

2

আমাদের মিটিং শুরু করতে দেরি করতে হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

delay

Noun_form

delay

Past_tense

delayed

Present_participle

delaying

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'delay' as 'deley'.

The correct spelling is 'delay' with 'a' after 'l'.

'delay' কে 'deley' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'delay', যেখানে 'l' এর পরে 'a' বসে।

2
Common Error

Confusing 'delay' (to postpone) with 'relay' (to pass on information).

'Delay' means to postpone or make late. 'Relay' means to pass on information or goods.

'delay' (স্থগিত করা) কে 'relay' (তথ্য প্রেরণ করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Delay' অর্থ স্থগিত করা বা দেরি করানো। 'Relay' অর্থ তথ্য বা পণ্য প্রেরণ করা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Significant delay গুরুত্বপূর্ণ বিলম্ব
  • Slight delay সামান্য বিলম্ব

Usage Notes

  • Used to describe causing something to happen later than expected or planned. প্রত্যাশিত বা পরিকল্পিত সময়ের চেয়ে দেরিতে কিছু ঘটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used both as a verb and a noun referring to the period of being late. ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসেবেই ব্যবহার করা যেতে পারে, দেরিতে হওয়ার সময়কাল বোঝাতে।

Word Category

verbs, time, actions ক্রিয়া, সময়, কর্ম

Synonyms

Antonyms

  • Advance অগ্রিম করা
  • Expedite ত্বরান্বিত করা
  • Hurry তাড়াহুড়ো করা
  • Accelerate গতি বৃদ্ধি করা
Pronunciation
Sounds like
ডিলেই

Procrastination is the thief of time.

অলসতা সময়ের চোর।

Better three hours too soon than a minute too late.

এক মিনিট দেরি হওয়ার চেয়ে তিন ঘণ্টা আগে ভালো।

Bangla Dictionary