attendaient
Verbঅপেক্ষা করছিল, অপেক্ষা করছিলেন, অপেক্ষা করা হচ্ছিল
আঁতঁদেইEtymology
From Old French 'atendre', from Latin 'attendere' (to stretch towards, give heed to)
To wait for someone or something.
কাউকে বা কোনো কিছুর জন্য অপেক্ষা করা।
Used in general situations when someone is expecting something or someone.To expect something to happen.
কোনো কিছু ঘটার আশা করা।
Often used with a sense of anticipation or uncertainty.Ils attendaient le train.
তারা ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করছিল।
Nous attendaient avec impatience les résultats.
আমরা অধীর আগ্রহে ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
Elles attendaient une réponse.
তারা একটি উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছিল।
Word Forms
Base Form
attendre
Base
attendre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
attendant
Past_tense
attendit
Past_participle
attendu
Gerund
en attendant
Possessive
Common Mistakes
Misspelling 'attendaient' as 'atendaient'.
The correct spelling is 'attendaient'.
'Attendaient'-এর ভুল বানান হল 'atendaient'। সঠিক বানান হল 'attendaient'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Confusing 'attendaient' (they were waiting) with 'attendent' (they wait/are waiting).
'Attendaient' is past imperfect, 'attendent' is present.
'Attendaient' (তারা অপেক্ষা করছিল) কে 'attendent' (তারা অপেক্ষা করে/করছে) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Attendaient' হল past imperfect, 'attendent' হল present. if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using the wrong preposition after 'attendre'.
Use 'attendre que' + subjunctive for expectations, direct object for the thing waited for.
'Attendre'-এর পরে ভুল preposition ব্যবহার করা। প্রত্যাশার জন্য 'attendre que' + subjunctive ব্যবহার করুন, যে জিনিসের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে তার জন্য direct object ব্যবহার করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Use 'attendaient' when referring to a group of people who were waiting for something in the past. অতীতকালে কোনো কিছুর জন্য অপেক্ষা করছিল এমন একদল লোককে বোঝানোর জন্য 'attendaient' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- attendre patiemment (wait patiently) ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা
- attendre longtemps (wait a long time) দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করা
Usage Notes
- Attendre can be followed by a direct object (person or thing being waited for) or by 'que' + subjunctive (to express expectation). 'Attendre' একটি direct object (যার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে সেই ব্যক্তি বা জিনিস) অথবা 'que' + subjunctive (আশা প্রকাশ করতে) দ্বারা অনুসরণ করা যেতে পারে।
- Be careful not to confuse 'attendre' with 'entendre' (to hear). 'Attendre' (অপেক্ষা করা) কে 'entendre' (শোনা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Word Category
Actions, Waiting কাজ, অপেক্ষা
Synonyms
- expect আশা করা
- await অপেক্ষা করা
- look forward to উৎসুকভাবে অপেক্ষা করা
- anticipate অনুমান করা
- count on গণনা করা
Those who expect to reap the blessings of freedom, must, like men, undergo the fatigue of supporting it.
যারা স্বাধীনতার আশীর্বাদ কাটার আশা করে, তাদের অবশ্যই মানুষের মতো এটিকে সমর্থন করার ক্লান্তি সহ্য করতে হবে।
We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
আমাদের অবশ্যই সীমিত হতাশা মেনে নিতে হবে, কিন্তু কখনই অসীম আশা হারানো উচিত নয়।