Arrogated Meaning in Bengali | Definition & Usage

arrogated

Verb (past tense and past participle)
/ˈærəɡeɪtɪd/

দখল করা, অন্যায়ভাবে নেওয়া, দাবী করা

অ্যারোগেইটেড

Etymology

From Latin 'arrogare', meaning 'to claim for oneself'.

More Translation

To take or claim something without justification.

কোনো কিছু অন্যায়ভাবে বা ভিত্তিহীনভাবে গ্রহণ বা দাবি করা।

Used when someone assumes power or rights without proper authority in both English and Bangla.

To appropriate to oneself presumptuously.

অহংকারবশত নিজেকে কোনো কিছুর যোগ্য মনে করা।

Often used in legal or political contexts, but also in personal relationships in both English and Bangla.

The dictator arrogated all power to himself.

স্বৈরাচারী শাসক নিজের হাতে সমস্ত ক্ষমতা দখল করে নিয়েছিলেন।

She arrogated the right to speak for the entire group.

তিনি পুরো দলের হয়ে কথা বলার অধিকার অন্যায়ভাবে দাবি করেছিলেন।

The CEO arrogated the success of the project, despite the team's hard work.

টিমের কঠোর পরিশ্রম সত্ত্বেও সিইও প্রকল্পের সাফল্য নিজের বলে দাবি করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

arrogate

Base

arrogate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

arrogating

Past_tense

arrogated

Past_participle

arrogated

Gerund

arrogating

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'arrogated' with 'abrogated'.

'Arrogated' means to claim undue power, while 'abrogated' means to repeal a law.

'Arrogated'-কে 'abrogated' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Arrogated' মানে অন্যায়ভাবে ক্ষমতা দাবি করা, যেখানে 'abrogated' মানে কোনো আইন বাতিল করা।

Using 'arrogated' when 'assumed' is more appropriate.

'Arrogated' implies an unjustified claim; 'assumed' is a more neutral term.

'Arrogated' শব্দটি ব্যবহার করা যখন 'assumed' শব্দটি বেশি উপযুক্ত। 'Arrogated' একটি অন্যায্য দাবি বোঝায়; 'assumed' একটি নিরপেক্ষ শব্দ।

Incorrectly spelling 'arrogated'.

The correct spelling is 'a-r-r-o-g-a-t-e-d'.

'Arrogated' শব্দটির ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'a-r-r-o-g-a-t-e-d'। যদি কোনো শব্দ ' ' এর মধ্যে থাকে তবে তার বাংলা অনুবাদ হবে না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • arrogated power, arrogated authority, arrogated control ক্ষমতা দখল করা, কর্তৃত্ব দখল করা, নিয়ন্ত্রণ দখল করা
  • illegally arrogated, unduly arrogated অবৈধভাবে দখল করা, অন্যায়ভাবে দখল করা

Usage Notes

  • Usually used in a negative context, implying unjust or improper claiming. সাধারণত একটি নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যা অন্যায় বা অনুপযুক্ত দাবি বোঝায়।
  • The subject who 'arrogated' something is usually a person or organization with power. যে ব্যক্তি বা সংস্থা কোনো কিছু 'arrogated' করে, তারা সাধারণত ক্ষমতাশালী হয়।

Word Category

Actions, power, control কার্যকলাপ, ক্ষমতা, নিয়ন্ত্রণ

Synonyms

Antonyms

  • relinquish ত্যাগ করা
  • cede ছেড়ে দেওয়া
  • waive দাবি ত্যাগ করা
  • disclaim দাবি অস্বীকার করা
  • renounce পরিত্যাগ করা
Pronunciation
Sounds like
অ্যারোগেইটেড

Power invariably 'arrogates' to itself.

- Margaret Atwood

ক্ষমতা অনিবার্যভাবে নিজের দিকে 'arrogates' হয়।

No one has the right to 'arrogate' to himself what belongs to all.

- Pope Francis

কারও অধিকার নেই নিজের জন্য সেই জিনিস 'arrogate' করার যা সকলের।