English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

renounce

Verb Very Common
/rɪˈnaʊns/

ত্যাগ করা, পরিহার করা, অস্বীকার করা

রিনাউন্স

Meaning

To formally declare one's abandonment of a claim, right, or possession.

আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো দাবি, অধিকার বা সম্পত্তি পরিত্যাগ করার ঘোষণা দেওয়া।

Legal and official contexts

Examples

1.

He decided to renounce his citizenship and move to another country.

তিনি তার নাগরিকত্ব ত্যাগ করে অন্য দেশে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

2.

She renounced her former beliefs and embraced a new philosophy.

তিনি তার আগের বিশ্বাস ত্যাগ করে একটি নতুন দর্শন গ্রহণ করেছেন।

Did You Know?

'renounce' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'renoncier' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ছেড়ে দেওয়া, পরিত্যাগ করা, অস্বীকার করা'।

Synonyms

abandon পরিত্যাগ করা reject প্রত্যাখ্যান করা disown অস্বীকার করা

Antonyms

accept গ্রহণ করা claim দাবি করা embrace জড়িয়ে ধরা

Common Phrases

renounce all ties

To completely end a relationship or association.

সম্পূর্ণরূপে একটি সম্পর্ক বা সংযোগ শেষ করা।

After the scandal, he decided to renounce all ties with the organization. কেলেঙ্কারির পরে, তিনি সংস্থাটির সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
renounce the world

To give up worldly possessions and pleasures, often for religious reasons.

ধর্মীয় কারণে প্রায়শই পার্থিব সম্পত্তি এবং আনন্দ ত্যাগ করা।

The monk chose to renounce the world and live a life of simplicity. সন্ন্যাসী পার্থিব জীবন ত্যাগ করে সরল জীবন যাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Common Combinations

renounce a claim দাবি ত্যাগ করা renounce citizenship নাগরিকত্ব ত্যাগ করা

Common Mistake

Confusing 'renounce' with 'denounce'.

'Renounce' means to give up something voluntarily, while 'denounce' means to publicly condemn.

Related Quotes
We must renounce the old clichés, the standard programs, for if we are always the same, we are simply imitating ourselves.
— Catherine Clément

আমাদের অবশ্যই পুরনো ক্লিষে, স্ট্যান্ডার্ড প্রোগ্রাম ত্যাগ করতে হবে, কারণ আমরা যদি সবসময় একই থাকি তবে আমরা কেবল নিজেদের অনুকরণ করছি।

The greatest revolution in our generation is that human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspects of their lives. And that old attitude of 'I just have to fit in' is precisely what we need to renounce.
— Marianne Williamson

আমাদের প্রজন্মের সবচেয়ে বড় বিপ্লব হল এই যে মানুষেরা, তাদের মনের ভেতরের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করে, তাদের জীবনের বাইরের দিকগুলি পরিবর্তন করতে পারে। এবং 'আমাকে মানিয়ে নিতে হবে' এই পুরোনো মনোভাবটিই আমাদের ত্যাগ করতে হবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary