English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

arrivaient

Verb Very Common
/aʁiv/

এসেছিল, আসিতেছিল, পৌঁছিয়াছিল

আরিভে

Meaning

To arrive or reach a destination

কোনো গন্তব্যে পৌঁছানো বা উপনীত হওয়া

Used to describe the act of reaching a specific place or goal.

Examples

1.

Ils arrivaient à la gare à temps.

তারা সময়মতো স্টেশনে পৌঁছেছিল।

2.

Des jours meilleurs arrivaient, pensait-elle.

সে ভেবেছিল, ভালো দিন আসছে।

Did You Know?

'arrivaient' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'arriver' এর তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন অপরিপূর্ণ নির্দেশক রূপ, যার অর্থ 'পৌঁছানো'।

Synonyms

atteindre পৌঁছানো parvenir উপনীত হওয়া débarquer নামা

Antonyms

partir যাত্রা করা quitter ছেড়ে যাওয়া s'en aller চলে যাওয়া

Common Phrases

arriver à

to succeed in, manage to

সফল হওয়া, ব্যবস্থাপনার মধ্যে থাকা

Ils arrivaient à résoudre tous les problèmes. তারা সব সমস্যা সমাধানে সফল হয়েছিল।
Quoi qu'il arrive

Whatever happens

যা কিছু ঘটুক না কেন

Quoi qu'il arrive, nous serons là pour vous. যা কিছু ঘটুক না কেন, আমরা তোমার জন্য থাকব।

Common Combinations

Ils arrivaient toujours en retard. তারা সবসময় দেরিতে পৌঁছাতো। Les invités arrivaient les uns après les autres. অতিথিরা একের পর এক আসছিল।

Common Mistake

Confusing 'arrivaient' with 'arrivent' (present tense).

'Arrivaient' is past imperfect, 'arrivent' is present.

Related Quotes
Tous les chemins arrivent au même point : au regret.
— Alexandre Dumas

সমস্ত পথ একই বিন্দুতে এসে পৌঁছায়: অনুশোচনা।

Les occasions arrivent à tous, mais beaucoup ne savent pas les reconnaître.
— Henri-Frédéric Amiel

সুযোগ সবার কাছে আসে, কিন্তু অনেকেই তা চিনতে পারে না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary