Parvenir Meaning in Bengali | Definition & Usage

parvenir

Noun
/paʁ.və.niʁ/

নবাগত, সদ্য ধনী, দ্রুত উন্নতি লাভকারী

পারভেনির্

Etymology

From French, meaning 'to arrive' or 'to succeed'

More Translation

A person who has recently or suddenly risen in social or economic standing but has not yet assimilated the refined manners or tastes considered characteristic of their new class.

এমন একজন ব্যক্তি যিনি সম্প্রতি বা হঠাৎ করে সামাজিক বা অর্থনৈতিক অবস্থানে উঠে এসেছেন কিন্তু এখনও তাদের নতুন শ্রেণির বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচিত পরিশীলিত আচরণ বা স্বাদ গ্রহণ করেননি।

Often used in social commentary and literature to critique social climbers.

One who is newly successful or wealthy.

যে নতুন করে সফল বা ধনী হয়েছে।

Can sometimes be used neutrally, but often carries a negative connotation.

He was regarded as a 'parvenir' by the established aristocracy.

প্রতিষ্ঠিত অভিজাত শ্রেণী তাকে 'parvenir' হিসাবে গণ্য করত।

The 'parvenu' flaunted his wealth ostentatiously.

'Parvenu' তার সম্পদ জাঁকজমকের সাথে প্রদর্শন করত।

Despite his success, he remained a 'parvenu' in the eyes of the old money families.

তার সাফল্য সত্ত্বেও, তিনি পুরনো ধনী পরিবারগুলোর চোখে একজন 'parvenu' ছিলেন।

Word Forms

Base Form

parvenir

Base

parvenir

Plural

parvenus

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

parvenu's

Common Mistakes

Confusing 'parvenir' with 'prodigy'.

'Parvenir' refers to someone who has recently risen in status, while 'prodigy' refers to someone with exceptional talent at a young age.

'Parvenir' কে 'prodigy' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Parvenir' এমন কাউকে বোঝায় যে সম্প্রতি মর্যাদায় উন্নীত হয়েছে, যেখানে 'prodigy' অল্প বয়সে ব্যতিক্রমী প্রতিভা সম্পন্ন কাউকে বোঝায়।

Using 'parvenir' as a compliment.

'Parvenir' is usually derogatory, implying a lack of sophistication.

'Parvenir' কে প্রশংসা হিসেবে ব্যবহার করা। 'Parvenir' সাধারণত অবমাননাকর, যা পরিশীলিততার অভাব বোঝায়।

Misspelling 'parvenir' as 'parveneir'.

The correct spelling is 'parvenir'.

'Parvenir' কে 'parveneir' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'parvenir'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • social 'parvenir' সামাজিক 'parvenir'
  • nouveau riche 'parvenir' নব্য ধনী 'parvenir'

Usage Notes

  • The word 'parvenir' often carries a negative connotation, implying that the person lacks the sophistication or good taste expected of their new social class. 'Parvenir' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা বোঝায় যে ব্যক্তির মধ্যে তাদের নতুন সামাজিক শ্রেণীর প্রত্যাশিত পরিশীলিততা বা ভালো রুচির অভাব রয়েছে।
  • It is important to use the word carefully, as it can be considered offensive. শব্দটি সাবধানে ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি আপত্তিকর বলে বিবেচিত হতে পারে।

Word Category

Social status, people সামাজিক মর্যাদা, মানুষ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পারভেনির্

It is not enough to succeed. Others must fail.

- Gore Vidal (often attributed)

সফল হওয়াই যথেষ্ট নয়। অন্যদের ব্যর্থ হতে হবে।

The only difference between a 'parvenir' and a gentleman is the length of time his family has been stealing.

- Unknown

একজন 'parvenir' এবং একজন ভদ্রলোকের মধ্যে একমাত্র পার্থক্য হল তার পরিবার কতদিন ধরে চুরি করছে।