From French 'dé-' (from) + 'barque' (boat), literally 'to disembark from a boat'.
To disembark from a ship or boat.
জাহাজ বা নৌকা থেকে নামা।
Used when someone is getting off a boat or ship; implies a journey by water.To land or arrive (often unexpectedly).
ভূমিতে অবতরণ করা বা পৌঁছানো (প্রায়শই অপ্রত্যাশিতভাবে)।
Used more broadly to mean arriving at a place, sometimes with a sense of surprise or intrusion.Les touristes ont débarqué du ferry.
পর্যটকেরা ফেরি থেকে নেমেছিল।
La police a débarqué chez lui à l'aube.
পুলিশ ভোরবেলায় তার বাড়িতে অপ্রত্যাশিতভাবে পৌঁছেছিল।
Quand est-ce que tu vas débarquer chez nous?
তুমি কখন আমাদের বাসায় আসবে?
débarquer
débarquer
débarquant
débarqué
débarqué
en débarquant
Confusing 'débarquer' with 'embarquer', which means to board.
'Débarquer' means to disembark, while 'embarquer' means to board a vehicle.
'Débarquer'-এর অর্থ অবতরণ করা, যেখানে 'embarquer'-এর অর্থ কোনো যানবাহনে চড়া, এই দুটির মধ্যে বিভ্রান্ত হওয়া।
Using 'débarquer' when simply 'arriver' (to arrive) is more appropriate.
'Débarquer' implies a disembarkation or unexpected arrival, unlike the general verb 'arriver'.
সাধারণভাবে 'arriver' (পৌঁছানো) ব্যবহার করাই যখন বেশি উপযুক্ত, তখন 'débarquer' ব্যবহার করা।
Misspelling 'débarquer' due to its silent letters.
The correct spelling is 'débarquer', remember the 'é' and the 'q'.
নীরব অক্ষর থাকার কারণে 'débarquer'-এর বানান ভুল করা। সঠিক বানান হল 'débarquer', 'é' এবং 'q'-এর কথা মনে রাখবেন।
Frequency: 725 out of 10
Actions, Travel কাজ, ভ্রমণ
