aquel
Determinerঐ, সেই, উক্ত
আকুয়েলEtymology
Derived from Latin 'eccum ille'
That one (masculine singular, referring to something distant).
ঐ একটি (পুরুষবাচক একবচন, দূরবর্তী কিছু উল্লেখ করে)।
Used to point out a specific item or person at a distance; generally replaced with 'ese' in modern usage, but it could be to show something specific, English and BanglaThat (referring to a previously mentioned item).
সেটি (পূর্বে উল্লিখিত একটি আইটেম উল্লেখ করে)।
Used when referring back to something that has already been spoken about.Aquel hombre es mi padre.
ঐ লোকটি আমার বাবা।
No quiero aquel libro, quiero este.
আমি ঐ বইটি চাই না, আমি এই বইটি চাই।
Aquel día fue muy importante para mí.
ঐ দিনটি আমার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
Word Forms
Base Form
aquel
Base
aquel
Plural
aquellos
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'aquel' when 'ese' is more appropriate.
Use 'ese' for items closer in distance or time.
'ese' আরও উপযুক্ত হলে 'aquel' ব্যবহার করা একটি ভুল। দূরত্ব বা সময়ের মধ্যে নিকটবর্তী আইটেমগুলির জন্য 'ese' ব্যবহার করুন।
Confusing 'aquel' with 'este'.
'Aquel' refers to something distant, 'este' refers to something near.
'aquel' কে 'este' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'aquel' দূরবর্তী কিছু বোঝায়, 'este' কাছের কিছু বোঝায়।
Forgetting to adjust the gender of the word (aquella, aquello).
Make sure the gender of the demonstrative matches the noun it modifies.
শব্দের লিঙ্গ (aquella, aquello) সামঞ্জস্য করতে ভুলে যাওয়া। নিশ্চিত করুন যে নির্দেশকের লিঙ্গটি সেই বিশেষ্যের সাথে মেলে যাকে এটি পরিবর্তন করছে।
AI Suggestions
- Consider using 'ese' instead of 'aquel' for modern Spanish. আধুনিক স্প্যানিশের জন্য 'aquel' এর পরিবর্তে 'ese' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 752 out of 10
Collocations
- aquel entonces (at that time) 'aquel' entonces (ঐ সময়)
- en aquel lugar (in that place) en 'aquel' lugar (ঐ স্থানে)
Usage Notes
- 'Aquel' indicates a more distant object than 'ese'. 'Aquel' 'ese' থেকে আরও দূরবর্তী বস্তুকে নির্দেশ করে।
- In modern Spanish, 'aquel' is often replaced by 'ese' or 'ese'. আধুনিক স্প্যানিশ ভাষায়, 'aquel' প্রায়শই 'ese' বা 'ese' দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
Word Category
Demonstrative, indicating a specific entity or object. নির্দেশক, একটি নির্দিষ্ট সত্তা বা বস্তুকে নির্দেশ করে।
Synonyms
- that ঐ
- yonder ঐ দূরের
- that one ঐ একটি
- yon ওই
- that there ঐ যে ওখানে