Andererseits Meaning in Bengali | Definition & Usage

andererseits

Adverb
/ˈandəʁɐzaɪ̯t͡s/

অপরদিকে, অন্যদিকে, অন্যপক্ষে

আন্ডারারজাইৎস

Etymology

From 'anders' (other) and 'Seite' (side) with the genitive suffix '-s'.

More Translation

On the other hand, on the other side.

অন্যদিকে, অপরপক্ষে।

Used to introduce a contrasting statement or viewpoint.

Conversely, alternatively.

বিপরীতভাবে, বিকল্পভাবে।

Expressing an alternative option or possibility.

Einerseits ist das Projekt teuer, andererseits verspricht es hohe Gewinne.

একদিকে প্রকল্পটি ব্যয়বহুল, অন্যদিকে এটি উচ্চ লাভের প্রতিশ্রুতি দেয়।

Andererseits könnte man auch einen anderen Ansatz wählen.

অন্যদিকে, অন্য একটি পদ্ধতিও বেছে নেওয়া যেতে পারে।

Es ist wichtig, einerseits die Vorteile und andererseits die Nachteile abzuwägen.

একদিকে সুবিধা এবং অন্যদিকে অসুবিধাগুলি বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

andererseits

Base

andererseits

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'andererseits' with 'einerseits' when only one side is presented.

Use 'andererseits' only when 'einerseits' or a similar contrasting point has already been made.

'einerseits' এর সাথে 'andererseits' কে গুলিয়ে ফেলা যখন শুধুমাত্র একটি দিক উপস্থাপন করা হয়। 'einerseits' বা অনুরূপ বিপরীত বিন্দু ইতিমধ্যে তৈরি করা হয়েছে শুধুমাত্র তখনই 'andererseits' ব্যবহার করুন।

Using 'andererseits' without a clear contrast to a previous statement.

Ensure that the 'andererseits' clause clearly contrasts or provides an alternative to what was previously stated.

পূর্ববর্তী বিবৃতির সাথে একটি স্পষ্ট বৈপরীত্য ছাড়া 'andererseits' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে 'andererseits' ধারাটি স্পষ্টভাবে পূর্বের বিবৃতির বিপরীত বা বিকল্প প্রদান করে।

Misspelling 'andererseits' as 'anderseits'.

The correct spelling includes two 'r's: 'andererseits'.

'andererseits' বানান ভুল করে 'anderseits' লেখা। সঠিক বানানে দুটি 'r' অন্তর্ভুক্ত: 'andererseits'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • einerseits ... andererseits একদিকে ... অন্যদিকে
  • Andererseits ist zu bedenken, dass... অন্যদিকে, বিবেচনা করতে হবে যে...

Usage Notes

  • Often used in pairs with 'einerseits' (on the one hand). প্রায়শই 'einerseits' (একদিকে) এর সাথে জোড়ায় ব্যবহৃত হয়।
  • Indicates a contrast or alternative viewpoint. একটি বৈপরীত্য বা বিকল্প দৃষ্টিকোণ নির্দেশ করে।

Word Category

Logic, argumentation যুক্তি, বিতর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আন্ডারারজাইৎস

Einerseits wollen wir sparen, andererseits aber auch investieren.

- Angela Merkel

একদিকে আমরা সঞ্চয় করতে চাই, অন্যদিকে বিনিয়োগও করতে চাই।

Das Leben ist kompliziert, einerseits will man frei sein, andererseits aber auch Geborgenheit.

- Unbekannt

জীবন জটিল, একদিকে মানুষ স্বাধীন হতে চায়, অন্যদিকে সুরক্ষা ও চায়।