Dagegen Meaning in Bengali | Definition & Usage

dagegen

Adverb, Preposition
/daˈɡeːɡən/

এর বিপরীতে, বিপক্ষে, বিরুদ্ধে

ডা’গেন

Etymology

From da (there) + gegen (against)

More Translation

Against it, in opposition to it

এর বিরুদ্ধে, এর বিরোধিতায়

Used to express disagreement or resistance to something in a discussion or argument.

On the other hand, in contrast

অন্যদিকে, বিপরীতে

Used to introduce a contrasting point or argument.

Viele sind dafür, aber ich bin dagegen.

অনেকেই এর পক্ষে, কিন্তু আমি এর বিপক্ষে।

Einerseits ist es gut, andererseits spricht vieles dagegen.

একদিকে এটি ভাল, অন্যদিকে অনেক কিছুই এর বিপক্ষে যায়।

Ich bin grundsätzlich nicht dagegen, aber...

আমি মূলত এর বিপক্ষে নই, কিন্তু...

Word Forms

Base Form

dagegen

Base

dagegen

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'dagegen' with 'deswegen'.

'Dagegen' means 'against it', while 'deswegen' means 'therefore'.

'dagegen' মানে 'এর বিরুদ্ধে', যেখানে 'deswegen' মানে 'অতএব'। 'dagegen' এবং 'deswegen' গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল।

Using 'dagegen' when 'davor' is more appropriate.

'Dagegen' refers to opposition, 'davor' refers to 'before it'.

'dagegen' বিরোধিতা বোঝায়, 'davor' 'এর আগে' বোঝায়। 'davor' আরও উপযুক্ত হলে 'dagegen' ব্যবহার করা একটি ভুল।

Incorrect word order when using 'dagegen' in a sentence.

Ensure correct word order according to German grammar rules.

একটি বাক্যে 'dagegen' ব্যবহার করার সময় ভুল শব্দ ক্রম ব্যবহার করা একটি ভুল। জার্মান ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী সঠিক শব্দ ক্রম নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 678 out of 10

Collocations

  • etwas dagegen haben (to have something against it) এর বিরুদ্ধে কিছু থাকা (etar biruddhe kichu thaka)
  • sich dagegen wehren (to defend oneself against it) এর বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করা (er biruddhe nijeke rokkha kora)

Usage Notes

  • Often used to express a counter-argument or differing opinion. প্রায়শই একটি পাল্টা যুক্তি বা ভিন্ন মতামত প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can function as an adverb or a preposition depending on the context. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে একটি ক্রিয়া বিশেষণ বা একটি উপসর্গ হিসাবে কাজ করতে পারে।

Word Category

Opposition, Contrast বিরোধিতা, বৈপরীত্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডা’গেন

Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.

- Unknown

যে আমাদের পক্ষে নয়, সে আমাদের বিপক্ষে।

Es ist leichter, für eine Sache zu sterben, als dagegen zu leben.

- Albert Camus

কোনো কিছুর জন্য মরা, তার বিপক্ষে বেঁচে থাকার চেয়ে সহজ।