English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

aient

Verb Very Common
/ɛ̃/

থাকত, থাকিত, হইত

এঁ

Meaning

Third-person plural imperfect subjunctive of 'avoir' (to have).

'avoir' (থাকা) ক্রিয়ার তৃতীয় পুরুষ বহুবচন অপূর্ণ সাবজাংটিভ।

Examples

1.

Si j'avais su, ils n'aient pas été là.

যদি আমি জানতাম, তারা সেখানে থাকত না।

2.

Il aurait fallu qu'ils aient plus de temps.

তাদের আরও বেশি সময় থাকা উচিত ছিল।

Did You Know?

'aient' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'avoir'-এর তৃতীয় পুরুষ বহুবচন অপূর্ণ সাবজাংটিভ রূপ, যার অর্থ 'থাকা'। এটি অতীতের অনুমানমূলক বা শর্তসাপেক্ষ পরিস্থিতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

posséder অধিকার করা détenir আটক করা contenir ধারণ করা

Antonyms

manquer থাকা না perdre হারানো abandonner ত্যাগ করা

Common Phrases

Qu'ils aient...

May they have...

তাদের থাকুক...

Qu'ils aient la joie et le bonheur. তাদের আনন্দ এবং সুখ থাকুক।
Afin qu'ils aient...

So that they have...

যাতে তাদের থাকে...

Travaillez dur afin qu'ils aient un avenir meilleur. কঠোর পরিশ্রম করুন যাতে তাদের একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ থাকে।

Common Combinations

il aurait fallu qu'ils aient তাদের থাকা উচিত ছিল si ils n'aient pas যদি তাদের না থাকত

Common Mistake

Confusing 'aient' with 'ai' or 'est'.

'Aient' is a subjunctive form, while 'ai' is the first-person singular present tense of 'avoir', and 'est' is the third-person singular present tense of 'être'.

Related Quotes
Il faut avoir de l'ambition et croire en sa bonne étoile.
— Émile Zola

উচ্চাকাঙ্ক্ষা থাকতে হবে এবং নিজের শুভ তারায় বিশ্বাস রাখতে হবে।

Il faut avoir le chaos en soi pour accoucher d'une étoile qui danse.
— Friedrich Nietzsche

নৃত্যরত নক্ষত্রের জন্ম দিতে নিজের মধ্যে বিশৃঙ্খলা থাকা দরকার।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary