accueilli
Verb (past participle)স্বাগত, অভ্যর্থিত, গ্রহণ করা
আক্যুইয়িEtymology
From Old French 'acoillir', derived from Latin 'accollere' meaning 'to embrace, welcome'.
To have welcomed (someone) in a certain way.
একটি নির্দিষ্ট উপায়ে (কাউকে) স্বাগত জানানো হয়েছে।
Used when describing a completed action of welcoming someone. Both English and BanglaTo have received (something) positively.
ইতিবাচকভাবে (কিছু) গ্রহণ করা হয়েছে।
Used when describing positive reception. Both English and BanglaIl a été accueilli chaleureusement par ses amis.
তাকে তার বন্ধুরা উষ্ণভাবে অভ্যর্থনা জানিয়েছে।
La proposition a été bien accueillie par le public.
প্রস্তাবটি জনসাধারণের দ্বারা ভালোভাবে গৃহীত হয়েছে।
Les réfugiés ont été accueillis dans le village.
শরণার্থীদের গ্রামে স্বাগত জানানো হয়েছে।
Word Forms
Base Form
accueillir
Base
accueillir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
accueillant
Past_tense
accueillis
Past_participle
accueilli
Gerund
accueillant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'accueilli' with 'accueillir' (the infinitive).
'Accueilli' is the past participle; 'accueillir' is the infinitive.
'Accueilli'-কে 'accueillir' (ইনফিনিটিভ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল। 'Accueilli' হল অতীত কৃদন্ত পদ; 'accueillir' হল ইনফিনিটিভ।
Incorrect gender agreement when using 'accueilli' adjectivally.
Ensure 'accueilli' agrees in gender and number with the noun it modifies.
বিশেষণ হিসাবে 'accueilli' ব্যবহার করার সময় ভুল লিঙ্গ চুক্তি। নিশ্চিত করুন যে 'accueilli' লিঙ্গ এবং সংখ্যায় সেই বিশেষ্যের সাথে একমত যা এটি পরিবর্তন করে।
Using the wrong auxiliary verb with 'accueillir'.
'Accueillir' takes 'avoir' as its auxiliary verb in compound tenses.
'Accueillir' এর সাথে ভুল সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করা। যৌগিক কালে 'accueillir' তার সহায়ক ক্রিয়া হিসাবে 'avoir' নেয়।
AI Suggestions
- Consider using 'accueilli' when describing the result of a welcoming action. একটি অভ্যর্থনাকারী কর্মের ফলাফল বর্ণনা করার সময় 'accueilli' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- être bien accueilli (to be well received) ভালোভাবে গৃহীত হওয়া (bhalobhabe grihito howa)
- être chaleureusement accueilli (to be warmly welcomed) উষ্ণভাবে অভ্যর্থিত হওয়া (ushnobhabe obhyorthito howa)
Usage Notes
- Typically used as the past participle in compound tenses. সাধারণত যৌগিক কালে অতীত কৃদন্ত পদ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- Can also be used adjectivally to describe something that has been welcomed. কোনো কিছুকে স্বাগত জানানো হয়েছে এমন বর্ণনা করতে বিশেষণ হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Actions, hospitality, social interactions কার্যকলাপ, আতিথেয়তা, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া
Synonyms
- received গৃহীত (grihito)
- accepted গৃহীত (grihito)
- entertained আপ্যায়িত (apyayito)
- hosted আয়োজনকৃত (ayojonkrita)
- greeted অভিবাদন জানানো (obhibadon janano)
L'avenir n'est jamais que du présent à mettre en forme. Il n'est pas une chose à subir, mais une chose à accueillir.
ভবিষ্যৎ কেবল একটি বর্তমানকে রূপ দেওয়ার বিষয়। এটি ভোগ করার মতো কিছু নয়, এটি স্বাগত জানানোর মতো একটি জিনিস।
On a toujours le choix. Il faut prendre le risque d'accueillir la nouveauté ou le risque de la refuser.
আমাদের সবসময় পছন্দ আছে। হয় নতুনত্বের ঝুঁকি নিতে হবে, নাহয় তা প্রত্যাখ্যান করার ঝুঁকি নিতে হবে।