lease
nounইজারা, ভাড়া, পত্তনি, লিজে দেওয়া, ভাড়াটে দেওয়া, দীর্ঘমেয়াদী ভাড়া
লীসEtymology
from Old French 'laisse' meaning 'letting, abandonment, leash'
A contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
একটি চুক্তি যার মাধ্যমে এক পক্ষ জমি, সম্পত্তি, পরিষেবা ইত্যাদি অন্য পক্ষকে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য প্রদান করে, সাধারণত একটি পর্যায়ক্রমিক অর্থ প্রদানের বিনিময়ে।
Business/Law - ContractThe period for which a property is rented or a contract is valid.
যে সময়ের জন্য একটি সম্পত্তি ভাড়া নেওয়া হয় বা একটি চুক্তি বৈধ থাকে।
Time - Rental PeriodTo grant or hold property by lease.
ইজারার মাধ্যমে সম্পত্তি মঞ্জুর বা ধরে রাখা।
Action - Renting OutThe lease on the apartment expires next year.
অ্যাপার্টমেন্টের ইজারা আগামী বছর শেষ হবে।
The lease period is for five years.
ইজারা সময়কাল পাঁচ বছরের জন্য।
They decided to lease the office space.
তারা অফিসের স্থান ইজারা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Word Forms
Base Form
lease
Plural
leases
Verb_form
lease
Present_participle
leasing
Past_participle
leased
Common Mistakes
Confusing 'lease' with 'leash' or 'least'.
'Lease' is a rental agreement; 'leash' is a restraint for a dog; 'least' is the smallest in quantity or degree.
'Lease' একটি ভাড়া চুক্তি; 'leash' একটি কুকুরের জন্য সংযম; 'least' হল পরিমাণ বা ডিগ্রীতে সবচেয়ে ছোট।
Using 'lease' and 'rent' interchangeably without considering formality.
While both relate to temporary property use for payment, 'lease' often implies a longer term, more formal contract compared to 'rent'.
'Lease' এবং 'rent' কে আনুষ্ঠানিকতা বিবেচনা না করেInterchangeably ব্যবহার করা। যদিও উভয়ই পেমেন্টের জন্য অস্থায়ী সম্পত্তি ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত, 'lease' প্রায়শই 'rent' এর তুলনায় দীর্ঘমেয়াদী, আরো আনুষ্ঠানিক চুক্তি বোঝায়।
AI Suggestions
- Sublease উপ-ইজারা
- Rent-to-own ভাড়া-থেকে-মালিকানা
Word Frequency
Frequency: 6 out of 10
Collocations
- Commercial lease বাণিজ্যিক ইজারা
- Lease agreement ইজারা চুক্তি
- Lease contract ইজারা চুক্তি
Usage Notes
- Primarily used in legal and business contexts relating to rental agreements. প্রাথমিকভাবে আইনি এবং ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে ভাড়া চুক্তির সাথে সম্পর্কিত ব্যবহৃত হয়।
- Distinguished from 'rent' by often implying a longer term and more formal agreement. 'Rent' থেকে আলাদা করা হয় প্রায়শই দীর্ঘমেয়াদী এবং আরো আনুষ্ঠানিক চুক্তি বোঝানো হয়।
Word Category
business, law, noun ব্যবসা, আইন, বিশেষ্য
Synonyms
- Rental agreement ভাড়া চুক্তি
- Tenancy ভাড়াটুটে
- Charter সনদ
- Rent ভাড়া
- Hire ভাড়া করা
Antonyms
- Ownership মালিকানা
- Purchase ক্রয়
- Sale বিক্রয়
- Freehold চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত
- Possession দখল
The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.
নিম্ন মানের তিক্ততা কম দামের মাধুর্য ভুলে যাওয়ার অনেক পরেও থেকে যায়।
Price is what you pay. Value is what you get.
দাম হল আপনি যা পরিশোধ করেন। মূল্য হল আপনি যা পান।