hire
verbভাড়া করা, নিয়োগ করা
হায়ার্Etymology
from Middle English 'hiren', of Germanic origin
Employ (someone) for wages.
মজুরি দিয়ে (কাউকে) নিযুক্ত করা।
EmploymentObtain the temporary use of (something) for a set payment.
একটি নির্দিষ্ট পরিশোধের জন্য (কোনো কিছুর) অস্থায়ী ব্যবহার পাওয়া।
Renting/LeasingThe company is looking to hire new employees.
কোম্পানি নতুন কর্মচারী নিয়োগ করতে চাইছে।
We decided to hire a car for the weekend.
আমরা সপ্তাহান্তের জন্য একটি গাড়ি ভাড়া করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
Word Forms
Base Form
hire
Noun_form
hire
Gerund_form
hiring
Past_participle_form
hired
Past_tense_form
hired
Present_participle_form
hiring
Third_person_singular_form
hires
Common Mistakes
Misspelling 'hire' as ' हायर'. (Using Hindi script instead of English).
The word 'hire' is an English word. The correct spelling in English script is 'hire'.
'hire' একটি ইংরেজি শব্দ। ইংরেজি লিপিতে সঠিক বানান হল 'hire'।
Confusing 'hire' with 'higher'.
'Hire' means to employ or rent. 'Higher' means greater in position or height.
'Hire' মানে নিয়োগ করা বা ভাড়া করা। 'Higher' মানে অবস্থান বা উচ্চতায় বৃহত্তর।
Word Frequency
Frequency: 9 out of 10
Collocations
- Hire staff কর্মী নিয়োগ করা
- Hire a car গাড়ি ভাড়া করা
Usage Notes
- Used in contexts of employment, rental services, and temporary acquisition. কর্মসংস্থান, ভাড়া পরিষেবা এবং অস্থায়ী অধিগ্রহণের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- Distinguish between 'hire' (short-term rental) and 'lease' (longer-term agreement). 'hire' (স্বল্পমেয়াদী ভাড়া) এবং 'lease' (দীর্ঘমেয়াদী চুক্তি) এর মধ্যে পার্থক্য করুন।
Word Category
employ, rent, lease নিয়োগ করা, ভাড়া করা, ইজারা নেওয়া
The secret of my success is that we have gone to exceptional lengths to hire the best people in the world.
আমার সাফল্যের গোপন রহস্য হল আমরা বিশ্বের সেরা লোকেদের নিয়োগ করার জন্য ব্যতিক্রমী প্রচেষ্টা চালিয়েছি।
If you don't hire your values, values are accidental, not intentional.
আপনি যদি আপনার মূল্যবোধের সাথে সঙ্গতি রেখে নিয়োগ না করেন তবে মূল্যবোধগুলি ইচ্ছাকৃত নয়, বরং আকস্মিক হবে।