Hinder Meaning in Bengali | Definition & Usage

hinder

verb
/ˈhɪndər/

বাধা দেওয়া, ব্যাহত করা, প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা

হিন্ডার

Etymology

From Middle English hindren, from Old English hindrian (‘to keep back, injure’)

Word History

The word 'hinder' comes from Old English 'hindrian', meaning to keep back or injure.

শব্দ 'hinder' পুরাতন ইংরেজি 'hindrian' থেকে এসেছে, যার অর্থ পিছনে রাখা বা ক্ষতি করা।

More Translation

To create difficulties for (someone or something), resulting in delay or obstruction.

কারও (ব্যক্তি বা বস্তু) জন্য অসুবিধা তৈরি করা, যার ফলে বিলম্ব বা বাধা সৃষ্টি হয়।

Used in situations where progress is being actively blocked or made more difficult.

To obstruct, impede, or prevent.

বাধা দেওয়া, বিলম্বিত করা বা প্রতিরোধ করা।

Often used in contexts of legal, physical, or mental obstruction.
1

Heavy snow hindered our progress.

1

ভারী তুষার আমাদের অগ্রগতিতে বাধা দিয়েছিল।

2

Lack of funds hindered the project.

2

তহবিলের অভাবে প্রকল্পটি ব্যাহত হয়েছিল।

3

His injury may hinder him from playing in the game.

3

তার আঘাত তাকে খেলায় খেলতে বাধা দিতে পারে।

Word Forms

Base Form

hinder

Base

hinder

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hindering

Past_tense

hindered

Past_participle

hindered

Gerund

hindering

Possessive

hinder's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hinder' with 'prevent'.

'Hinder' means to delay or make difficult, while 'prevent' means to stop completely.

'Hinder' মানে বিলম্ব করা বা কঠিন করা, যেখানে 'prevent' মানে সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করা।

2
Common Error

Using 'hinder' when 'prevent' is more appropriate.

If you mean to completely stop something, use 'prevent', otherwise use 'hinder'.

যদি আপনি সম্পূর্ণরূপে কিছু বন্ধ করতে চান, তবে 'prevent' ব্যবহার করুন, অন্যথায় 'hinder' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'hinder' as 'kinder'.

Make sure to spell 'hinder' with a 'h' and not a 'k'.

'Hinder'-এর বানান 'k' দিয়ে নয় বরং 'h' দিয়ে শুরু নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • hinder progress, hinder development অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া, উন্নয়নে বাধা দেওয়া
  • seriously hinder, greatly hinder গুরুতরভাবে বাধা দেওয়া, ব্যাপকভাবে বাধা দেওয়া

Usage Notes

  • 'Hinder' is often used with an object and a preposition such as 'from'. 'Hinder' প্রায়শই একটি বস্তু এবং 'from'-এর মতো একটি প্রিপোজিশন সহ ব্যবহৃত হয়।
  • The word 'hinder' implies an active process of obstruction rather than a passive one. শব্দ 'hinder' একটি নিষ্ক্রিয় প্রক্রিয়ার চেয়ে বাধার একটি সক্রিয় প্রক্রিয়া বোঝায়।

Word Category

actions, obstacles কার্যকলাপ, বাধা

Synonyms

  • impede বাধা দেওয়া
  • obstruct আটকে দেওয়া
  • hamper ব্যাহত করা
  • thwart ব্যর্থ করা
  • delay দেরি করানো

Antonyms

  • aid সাহায্য করা
  • assist সহায়তা করা
  • facilitate সুগম করা
  • promote উন্নীত করা
  • advance অগ্রসর করা
Pronunciation
Sounds like
হিন্ডার

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.

ভয় অন্ধকারের দিকে যাওয়ার পথ। ভয় ক্রোধের দিকে পরিচালিত করে। ক্রোধ ঘৃণার দিকে পরিচালিত করে। ঘৃণা কষ্টের দিকে পরিচালিত করে।

Progress is often hindered by the fear of failure.

ব্যর্থতার ভয়ের কারণে প্রায়শই অগ্রগতি বাধাগ্রস্ত হয়।

Bangla Dictionary