2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "thwart" is a verb that means To prevent someone from accomplishing something.. In Bengali, it is expressed as "ব্যাহত করা, বানচাল করা, প্রতিরোধ করা", which carries the same essential meaning. For example: "He tried to thwart my plans.". Understanding "thwart" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

thwart

verb
/θwɔːrt/

ব্যাহত করা, বানচাল করা, প্রতিরোধ করা

থোআর্ট

Etymology

From Old Norse 'þvert', neuter of 'þverr' meaning across, transverse.

Word History

The word 'thwart' originally meant 'across' or 'transverse'. It evolved to mean 'to obstruct' or 'frustrate' in the 16th century.

'Thwart' শব্দটির মূলত অর্থ ছিল 'আড়াআড়ি' বা 'তির্যক'। এটি ১৬ শতকে 'বাধা দেওয়া' বা 'হতাশ করা' অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To prevent someone from accomplishing something.

কাউকে কোনো কিছু সম্পন্ন করতে বাধা দেওয়া।

Used when someone's plans or efforts are being actively stopped.

To oppose successfully; prevent from accomplishing a purpose.

সফলভাবে বিরোধিতা করা; কোনো উদ্দেশ্য সম্পন্ন করতে বাধা দেওয়া।

Implies a successful prevention of a goal.
1

He tried to thwart my plans.

সে আমার পরিকল্পনা বানচাল করার চেষ্টা করেছিল।

2

The heavy rain thwarted our picnic.

ভারী বৃষ্টি আমাদের বনভোজন পণ্ড করে দিয়েছে।

3

The government's efforts to thwart the rebellion were successful.

সরকারের বিদ্রোহ প্রতিরোধের প্রচেষ্টা সফল হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

thwart

Base

thwart

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

thwarting

Past_tense

thwarted

Past_participle

thwarted

Gerund

thwarting

Possessive

thwart's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'thwart' when 'delay' is more appropriate.

'Thwart' implies active prevention, while 'delay' simply means something is slowed down.

'Thwart' সক্রিয় প্রতিরোধ বোঝায়, যেখানে 'delay' মানে কেবল কোনো কিছু ধীর হয়ে যাওয়া।

2
Common Error

Confusing 'thwart' with 'support'.

'Thwart' means to prevent or obstruct, whereas 'support' means to help or encourage.

'Thwart' মানে প্রতিরোধ বা বাধা দেওয়া, যেখানে 'support' মানে সাহায্য বা উৎসাহিত করা।

3
Common Error

Misspelling 'thwart' as 'thort'.

The correct spelling is 'thwart'.

সঠিক বানান হল 'thwart'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • thwart a plan একটি পরিকল্পনা বানচাল করা।
  • thwart an attempt একটি প্রচেষ্টা প্রতিরোধ করা।

Usage Notes

  • Thwart is often used in situations where there is a deliberate attempt to stop something from happening. 'Thwart' প্রায়শই এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো কিছু ঘটতে বাধা দেওয়ার জন্য ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা চালানো হয়।
  • The word 'thwart' implies a direct opposition or obstruction. 'Thwart' শব্দটি সরাসরি বিরোধিতা বা বাধার ইঙ্গিত দেয়।

Synonyms

  • frustrate হতাশ করা
  • obstruct বাধা দেওয়া
  • impede বিলম্বিত করা
  • hinder প্রতিবন্ধকতা করা
  • foil ব্যর্থ করা

Antonyms

  • aid সাহায্য করা
  • assist সহায়তা করা
  • help সাহায্য করা
  • support সমর্থন করা
  • facilitate সুগম করা
Thwart someone's efforts
Meaning

To prevent someone's attempts from succeeding.

কারও প্রচেষ্টাকে সফল হতে বাধা দেওয়া।

Example

The company's actions thwarted the employees' efforts to unionize.

কোম্পানির কর্মগুলি কর্মীদের ইউনিয়ন করার চেষ্টাকে ব্যর্থ করে দিয়েছে।

Thwart a conspiracy
Meaning

To prevent a secret plan from succeeding.

একটি গোপন পরিকল্পনাকে সফল হতে বাধা দেওয়া।

Example

The police managed to thwart the conspiracy to overthrow the government.

পুলিশ সরকার উৎখাতের ষড়যন্ত্র বানচাল করতে সক্ষম হয়েছিল।

The best way to predict the future is to create it, not thwart it.

- Peter Drucker

ভবিষ্যদ্বাণী করার সেরা উপায় হল এটি তৈরি করা, এটিকে ব্যর্থ করা নয়।

Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we truly are. It can also thwart plans without meaning to do so.

- Arthur Golden

বৈরিতা একটি শক্তিশালী বাতাসের মতো। এটি আমাদের কাছ থেকে সেই জিনিসগুলি ছিঁড়ে ফেলে যা ছিঁড়ে ফেলা যায় না, যাতে আমরা নিজেদেরকে যেমন আমরা সত্যিই তেমন দেখতে পাই। এটি না চাইতেও পরিকল্পনা বানচাল করতে পারে।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

mockeries

Insincere and contemptuous actions or statements.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat