English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

impede

verb Common
/ɪmˈpiːd/

বাধা দেওয়া, ব্যাহত করা, বিলম্বিত করা

ইম্পিড

Meaning

To delay or prevent (someone or something) by obstructing them; hinder.

কাউকে বা কোনো কিছুকে বাধা দিয়ে বিলম্বিত বা প্রতিরোধ করা; ব্যাহত করা।

Used in formal and informal contexts to describe the act of hindering progress or action.

Examples

1.

The heavy traffic impeded our progress.

ভারী ট্র্যাফিক আমাদের অগ্রগতিতে বাধা দিয়েছে।

2.

His lack of experience impeded his chances of getting the job.

অভিজ্ঞতার অভাবে তার চাকরি পাওয়ার সম্ভাবনা ব্যাহত হয়েছে।

Did You Know?

'Impede' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যার অর্থ কোনো কিছুর অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া বা বিলম্ব করা।

Synonyms

hinder বাধা দেওয়া obstruct প্রতিবন্ধকতা করা delay বিলম্ব করা

Antonyms

aid সাহায্য করা assist সহায়তা করা facilitate সুগম করা

Common Phrases

impede the flow

To obstruct the movement or progress of something.

কোনো কিছুর চলাচল বা অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া।

The debris impeded the flow of the river. আবর্জনা নদীর প্রবাহে বাধা দিয়েছে।
impede justice

To obstruct or delay the administration of justice.

বিচার প্রশাসনে বাধা দেওয়া বা বিলম্ব করা।

Lying to the police can impede justice. পুলিশের কাছে মিথ্যা বলা বিচারকে বাধা দিতে পারে।

Common Combinations

impede progress, impede development অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া, উন্নয়নে বাধা দেওয়া। seriously impede, greatly impede গুরুতরভাবে বাধা দেওয়া, ব্যাপকভাবে বাধা দেওয়া।

Common Mistake

Using 'impede' when 'impel' is more appropriate (confusing similar-sounding words).

Use 'impel' to mean 'drive, force, or urge (someone) to do something'. 'Impede' means to 'delay or prevent'.

Related Quotes
Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science. Ignorance is always ready to admire itself. - Charles Darwin
— Charles Darwin

অজ্ঞতা প্রায়শই জ্ঞানের চেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাস জন্মায়: এটি তারাই যারা সামান্য জানে, এবং যারা বেশি জানে না, যারা এত স্পষ্টভাবে জোর দেয় যে এই বা সেই সমস্যা বিজ্ঞান দ্বারা কখনই সমাধান করা যাবে না। অজ্ঞতা সর্বদা নিজেকে প্রশংসা করতে প্রস্তুত।

The greatest obstacle to discovery is not ignorance - it is the illusion of knowledge. - Daniel J. Boorstin
— Daniel J. Boorstin

আবিষ্কারের পথে সবচেয়ে বড় বাধা অজ্ঞতা নয় - এটি জ্ঞানের বিভ্রম।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary