Hamper Meaning in Bengali | Definition & Usage

hamper

Verb, Noun
/ˈhæmpər/

বাধা দেওয়া, ব্যাহত করা, ঝুড়ি

হ্যাম্পার

Etymology

From Middle English 'hamperen', of uncertain origin.

More Translation

To hinder or impede the progress or movement of something.

কোনো কিছুর অগ্রগতি বা চলাচলকে বাধা দেওয়া বা ব্যাহত করা।

Used in situations where something is slowing down or preventing progress. অগ্রগতি বাধার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

A large basket with a lid, typically used for laundry or picnics.

ঢাকনাযুক্ত একটি বড় ঝুড়ি, যা সাধারণত লন্ড্রি বা বনভোজনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Refers to a physical container, often for carrying items. প্রায়শই জিনিস বহনের জন্য ব্যবহৃত একটি শারীরিক ধারক।

The heavy rain hampered our progress.

ভারী বৃষ্টি আমাদের অগ্রগতি ব্যাহত করেছে।

We packed a picnic lunch in a hamper.

আমরা একটি ঝুড়িতে করে দুপুরের খাবার গুছিয়ে নিয়েছিলাম।

Lack of funding will hamper the research.

তহবিলের অভাবে গবেষণা ব্যাহত হবে।

Word Forms

Base Form

hamper

Base

hamper

Plural

hampers

Comparative

Superlative

Present_participle

hampering

Past_tense

hampered

Past_participle

hampered

Gerund

hampering

Possessive

hamper's

Common Mistakes

Confusing 'hamper' (to impede) with 'bumper' (a car part).

Remember that 'hamper' means to obstruct, while 'bumper' is a part of a vehicle.

'Hamper' (বাধা দেওয়া) কে 'bumper' (গাড়ির অংশ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'hamper' মানে বাধা দেওয়া, যেখানে 'bumper' একটি গাড়ির অংশ।

Using 'hamper' when 'prevent' is more appropriate.

Consider if the action completely stops something (prevent) or merely slows it down (hamper).

'Prevent' আরও উপযুক্ত হলে 'hamper' ব্যবহার করা। বিবেচনা করুন যে কাজটি সম্পূর্ণরূপে কিছু বন্ধ করে দেয় (prevent) নাকি কেবল এটিকে ধীর করে দেয় (hamper)।

Misspelling 'hamper' as 'hamperer'.

The correct spelling is 'hamper'; 'hamperer' is not a standard word.

'hamper' কে 'hamperer' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'hamper'; 'hamperer' কোন স্ট্যান্ডার্ড শব্দ নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Seriously hamper, greatly hamper. গুরুতরভাবে ব্যাহত করা, ব্যাপকভাবে ব্যাহত করা।
  • Laundry hamper, picnic hamper. কাপড়ের ঝুড়ি, বনভোজনের ঝুড়ি।

Usage Notes

  • When used as a verb, 'hamper' suggests a significant obstacle or impediment. যখন ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন 'hamper' একটি গুরুত্বপূর্ণ বাধা বা প্রতিবন্ধকতা বোঝায়।
  • As a noun, 'hamper' refers to a specific type of container. বিশেষ্য হিসাবে, 'hamper' একটি নির্দিষ্ট ধরণের ধারককে বোঝায়।

Word Category

Obstruction, Containers বাধা, ধারক

Synonyms

  • hinder বাধা দেওয়া
  • impede ব্যাহত করা
  • obstruct অবরোধ করা
  • basket ঝুড়ি
  • deter নিরুৎসাহিত করা

Antonyms

  • aid সাহায্য করা
  • assist সহায়তা করা
  • facilitate সুবিধা দেওয়া
  • promote উন্নীত করা
  • advance অগ্রসর করা
Pronunciation
Sounds like
হ্যাম্পার

Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom. There is no use in learning unless you do learn to face the facts. Don't imagine things, face them. Don't imagine you are going to get ill, face the fact that you are ill if you are. Fear converts facts into nightmares. Learning to face facts is very difficult, but that is what learning is.

- Bertrand Russell

ভয় কুসংস্কারের প্রধান উৎস, এবং নিষ্ঠুরতার অন্যতম প্রধান উৎস। ভয় জয় করাই জ্ঞানের শুরু। যদি আপনি পরিস্থিতির মোকাবিলা করতে না শিখেন তবে শেখার কোনও মানে হয় না। জিনিসের কল্পনা করবেন না, পরিস্থিতির মোকাবিলা করুন। আপনি অসুস্থ হতে চলেছেন এমনটা ভাববেন না, যদি আপনি অসুস্থ হন তবে সেই পরিস্থিতির মোকাবিলা করুন। ভয় তথ্যকে দুঃস্বপ্নে রূপান্তরিত করে। পরিস্থিতির মোকাবিলা করতে শেখা খুব কঠিন, তবে এটাই শেখা।

The greatest obstacle to discovery is not ignorance - it is the illusion of knowledge.

- Daniel J. Boorstin

আবিষ্কারের পথে সবচেয়ে বড় বাধা অজ্ঞতা নয় - এটি জ্ঞানের বিভ্রম।