Carry Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

carry

verb
/ˈkæri/

বহন করা , নিয়ে যাওয়া , বহন

ক্যারি

Etymology

From Anglo-French 'carier', Old North French 'carier', from Late Latin 'carricare' meaning 'to load in a wagon'.

Word History

The word 'carry' originates from Anglo-French 'carier', Old North French 'carier', and ultimately from Late Latin 'carricare', meaning 'to load in a wagon'. It has retained its core sense of transporting or supporting something from one place to another.

'Carry' শব্দটি অ্যাংলো-ফ্রেঞ্চ 'carier', পুরাতন উত্তর ফরাসি 'carier' এবং শেষ পর্যন্ত ল্যাটিন 'carricare' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'গাড়িতে বোঝাই করা'। এটি কোনো জিনিসকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পরিবহন বা সমর্থন করার মূল অর্থ ধরে রেখেছে।

More Translation

Support and move (someone or something) from one place to another.

কাউকে বা কোনো কিছুকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সমর্থন ও সরানো।

Physical Movement

Have or wear (something) on one's person.

কারো ব্যক্তির উপর (কিছু) রাখা বা পরিধান করা।

Possession/Wearing

Extend to or reach a particular point.

একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে প্রসারিত বা পৌঁছানো।

Extension/Reach

Be pregnant with.

গর্ভবতী হওয়া।

Pregnancy
1

She was carrying a heavy bag.

1

সে একটি ভারী ব্যাগ বহন করছিল।

2

He always carries a knife.

2

সে সবসময় একটি ছুরি বহন করে।

3

The road carries on to the next town.

3

রাস্তাটি পরবর্তী শহরে চলে গেছে।

4

She is carrying twins.

4

সে যমজ বহন করছে (গর্ভবতী)।

Word Forms

Base Form

carry

Present_participle

carrying

Past_tense

carried

Past_participle

carried

Third_person_singular_present

carries

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'carry' with 'bring' or 'take'.

'Carry' implies movement with the object. 'Bring' implies movement towards the speaker, 'take' implies movement away from the speaker.

'Carry' কে 'bring' বা 'take' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Carry' বস্তুর সাথে চলাচল বোঝায়। 'Bring' বক্তার দিকে চলাচল বোঝায়, 'take' বক্তা থেকে দূরে চলাচল বোঝায়।

2
Common Error

Misusing 'carry on' and 'carry out'.

'Carry on' means to continue, 'carry out' means to perform or execute.

'Carry on' এবং 'carry out' এর ভুল ব্যবহার। 'Carry on' মানে চালিয়ে যাওয়া, 'carry out' মানে সম্পাদন বা কার্যকর করা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Carry weight ওজন বহন করা
  • Carry on চালিয়ে যাওয়া
  • Carry out সম্পাদন করা

Usage Notes

  • Used in a wide range of contexts, both literal and figurative. আক্ষরিক এবং রূপক উভয় প্রকার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can indicate physical transportation, possession, or abstract extension. শারীরিক পরিবহন, অধিকার বা বিমূর্ত প্রসারণ নির্দেশ করতে পারে।

Word Category

action, movement কর্ম, চলন

Synonyms

Antonyms

  • Drop ফেলে দেওয়া
  • Leave ছেড়ে যাওয়া
  • Abandon পরিত্যাগ করা
  • Release মুক্তি দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
ক্যারি

It's not the load that breaks you down, it's the way you carry it.

বোঝা আপনাকে ভেঙে দেয় না, আপনি যেভাবে এটি বহন করেন সেটাই আসল।

We must carry রাইট attitude into the battle, recognizing that the greatest battle is with self – with our own weakness.

আমাদের অবশ্যই যুদ্ধের ময়দানে সঠিক মনোভাব নিয়ে যেতে হবে, এটা উপলব্ধি করে যে সবচেয়ে বড় যুদ্ধ হল নিজের সাথে – আমাদের নিজেদের দুর্বলতার সাথে।

Bangla Dictionary