Bear Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

bear

verb/noun
/ber/

বহন করা , ভালুক , সহ্য করা

বেয়ার

Etymology

From Old English 'beran' (to carry, bring forth, endure), from Proto-Germanic '*beranan'.

More Translation

Carry the weight of; support.

ভার বহন করা; সমর্থন করা।

Verb/Carry/Support

Endure an ordeal or difficulty.

একটি অগ্নিপরীক্ষা বা অসুবিধা সহ্য করা।

Verb/Endure/Tolerate

Give birth to (especially of mammals).

জন্ম দেওয়া (বিশেষ করে স্তন্যপায়ী প্রাণীদের)।

Verb/Give Birth

Move in a specified direction (often with 'to').

একটি নির্দিষ্ট দিকে সরানো (প্রায়শই 'to'-এর সাথে)।

Verb/Direction

A large, heavy mammal of the family Ursidae (noun).

Ursidae পরিবারের একটি বড়, ভারী স্তন্যপায়ী প্রাণী (বিশেষ্য)।

Noun/Animal

An investor who sells shares expecting their price to fall (stock market slang).

একজন বিনিয়োগকারী যিনি শেয়ারের দাম কমার প্রত্যাশায় বিক্রি করেন (শেয়ার বাজারের অপভাষা)।

Noun/Finance/Stock Market

The bridge can bear heavy loads.

সেতুটি ভারী বোঝা বহন করতে পারে।

She had to bear the pain.

তাকে ব্যথা সহ্য করতে হয়েছিল।

The tree bore fruit.

গাছে ফল ধরেছিল।

Bear left at the junction.

জংশনে বাম দিকে ঘুরুন।

A grizzly bear.

একটি গ্রিজলি ভালুক।

Bears are active in this market.

ভালুকরা এই বাজারে সক্রিয়।

Word Forms

Base Form

bear

Verb_form

bears, bearing, bore, borne/born

Noun_plural

bears

Common Mistakes

Misspelling 'bear' as 'bare' or 'beare'.

The correct spelling is 'bear' with 'ea' in the middle. 'Bare' means 'uncovered', and 'beare' is a misspelling.

'Bear' বানানটি ভুল করে 'bare' বা 'beare' লেখা। সঠিক বানান হল মাঝখানে 'ea' দিয়ে 'bear'।

Confusing verb forms 'borne' and 'born'; 'born' is specifically for 'giving birth', 'borne' is for all other passive or figurative senses of 'bear'.

Use 'born' only for the action of giving birth (e.g., 'She was born in May'). Use 'borne' for all other passive constructions and figurative uses (e.g., 'The costs were borne by the company', 'problems hard to be borne').

ক্রিয়া রূপ 'borne' এবং 'born' বিভ্রান্ত করা; 'born' বিশেষভাবে 'জন্ম দেওয়ার' জন্য, 'borne' 'bear'-এর অন্য সব প্যাসিভ বা রূপক অর্থের জন্য।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Bear weight ওজন বহন করা
  • Bear pain ব্যথা সহ্য করা
  • Bear market ভালুক বাজার

Usage Notes

  • Highly versatile word with diverse meanings depending on context. Requires careful attention to intended sense. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন অর্থ সহ অত্যন্ত বহুমুখী শব্দ। উদ্দিষ্ট অর্থের দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
  • Verb forms 'bore' and 'borne/born' can be confusing; 'borne' is generally for passive voice and figurative senses, 'born' for giving birth. ক্রিয়া রূপ 'bore' এবং 'borne/born' বিভ্রান্তিকর হতে পারে; 'borne' সাধারণত প্যাসিভ ভয়েস এবং রূপক অর্থের জন্য, 'born' জন্ম দেওয়ার জন্য।

Word Category

carry, support, endure, tolerate, animal, finance, stock market, direction বহন করা, সমর্থন করা, সহ্য করা, সহ্য করা, প্রাণী, অর্থনীতি, শেয়ার বাজার, দিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বেয়ার

The only way to bear sorrow is to submit to it.

- George Sand (quote on enduring sorrow)

দুঃখ সহ্য করার একমাত্র উপায় হল এটির কাছে আত্মসমর্পণ করা।

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

- Aristotle (relates to bearing difficulties for future gain)

ধৈর্য তিক্ত, কিন্তু এর ফল মিষ্টি।