English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

Hold

verb, noun
/hoʊld/

ধরা, ধরে রাখা, ধারণ করা, আয়োজন করা

হোল্ড

Word Visualization

verb, noun
Hold
ধরা, ধরে রাখা, ধারণ করা, আয়োজন করা
(verb) To grasp, carry, or support (something) with one's hands or arms.
(ক্রিয়া) কারও হাত বা বাহু দিয়ে (কিছু) ধরা, বহন করা বা সমর্থন করা।

Etymology

Old English 'haldan'.

Word History

The word 'hold' comes from the Old English 'haldan'. It has retained a core meaning related to grasping, supporting, or containing something.

'Hold' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'haldan' থেকে এসেছে। এটি কোনও কিছুকে ধরা, সমর্থন করা বা ধারণ করার সাথে সম্পর্কিত একটি মূল অর্থ ধরে রেখেছে।

More Translation

(verb) To grasp, carry, or support (something) with one's hands or arms.

(ক্রিয়া) কারও হাত বা বাহু দিয়ে (কিছু) ধরা, বহন করা বা সমর্থন করা।

Physical Grasp

(verb) To contain or be capable of containing (something).

(ক্রিয়া) (কিছু) ধারণ করা বা ধারণ করতে সক্ষম হওয়া।

Containment

(verb) To organize and conduct (an event).

(ক্রিয়া) (কোনও ইভেন্ট) আয়োজন ও পরিচালনা করা।

Event

(noun) A way of grasping or holding something.

(বিশেষ্য) কিছু ধরার বা ধরে রাখার একটি উপায়।

Grasp
1

Hold my hand.

1

আমার হাত ধরো।

2

The stadium holds 50,000 people.

2

স্টেডিয়ামে ৫০,০০০ জন লোক ধরে।

3

The company held a conference.

3

কোম্পানি একটি সম্মেলন আয়োজন করেছিল।

4

He has a firm hold on the rope.

4

দড়িতে তার দৃঢ় ধরা আছে।

Word Forms

Base Form

hold

Verb (present)

hold

Verb (past)

held

Verb (present participle)

holding

Verb (past participle)

held

Noun

hold

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hold' with 'contain'.

'Hold' can mean to physically grasp or support. 'Contain' means to have something inside.

'hold' কে 'contain' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Hold' অর্থ শারীরিকভাবে ধরা বা সমর্থন করা হতে পারে। 'Contain' অর্থ ভিতরে কিছু থাকা।

2
Common Error

Using 'hold' only for physical objects.

'Hold' can also be used for abstract things, like holding an opinion, holding a belief, or holding an event.

ভাবা যে 'hold' শুধুমাত্র ভৌত বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Hold' বিমূর্ত জিনিসের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন মতামত রাখা, বিশ্বাস রাখা বা কোনও ইভেন্ট আয়োজন করা।

AI Suggestions

  • Grip আঁকড়ে ধরা
  • Maintain বজায় রাখা

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Hold a meeting একটি সভা আয়োজন করা
  • Hold on to ধরে রাখা

Usage Notes

  • Can be used as a verb (various meanings) or a noun (a way of holding). একটি ক্রিয়া (বিভিন্ন অর্থ) বা একটি বিশেষ্য (ধরে রাখার একটি উপায়) হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

grasp, grip, carry, contain, support, conduct ধরা, আঁকড়ে ধরা, বহন করা, ধারণ করা, সমর্থন করা, পরিচালনা করা

Synonyms

  • Grasp ধরা
  • Grip আঁকড়ে ধরা
  • Carry বহন করা
  • Contain ধারণ করা
  • Support সমর্থন করা
  • Conduct পরিচালনা করা

Antonyms

  • No antonyms available.
Pronunciation
Sounds like
হোল্ড

No related quotes available for this word.

Bangla Dictionary